Toutes nos relations : Émergence d’une force commune

Conformément à la charte de l’Assemblée des Premières Nations et aux statuts de la Fraternité des Indiens du Canada, une assemblée générale annuelle doit se tenir en juin ou juillet de chaque année. En raison de la pandémie, l’Assemblée générale annuelle de juillet 2020 a dû être reportée. Nous prévoyons maintenant tenir une assemblée générale annuelle en décembre. Cette réunion se tiendra virtuellement pour assurer la sécurité des Chefs et des participants de tout le pays.

Veuillez noter que le site de Chime que vous avez utilisé pour participer à l’AGA demeurera accessible jusqu’au 8 mars 2021 si vous souhaitez vous référer aux discussions pendant l’assemblée. L’intégralité des documents, biographies et enregistrements de l’AGA peuvent être consultés jusqu’à cette date.

https://afn-aga-2020.can.chime.live

Vidéos explicatives des plates-formes virtuelles

Agenda des Événements

Télécharger

Prime à L’inscription et la Préinscription

Télécharger Inscrivez-vous ici

Livret de conférence de l’APN

Dowload

Cadre de vote en ligne

Download

Endroit

L’Assemblée générale annuelle (AGA) de l’Assemblée des Premières Nations (APN) se tiendra virtuellement (en ligne ou par téléphone). Vous aurez besoin d’un ordinateur avec accès à Internet haut débit ou d’un téléphone / téléphone portable.

Agenda des événements

Mardi 8 décembre 2020 – Premier Jour

Heure de début 10 h 45 HNE

10 h 45(HNE)

Grande entrée virtuelle – Eagle River Singers
Cérémonies d’ouverture
Prière d’ouverture – Aînée Josee Whiteduck
Accueil territorial – Chef Dylan Whiteduck,
Kitigan Zibi Anishinabeg
Accueil régional – Chef régionale Roseanne Archibald,
Chiefs of Ontario
Chef national Perry Bellegarde
COMPTES RENDUS : Trois Conseils
• Conseil des aînés
• Conseil des jeunes
• Conseil des femmes

12 h 10 (HNE)
Adoption des règles et procédures
Adoption de l’ordre du jour

12 h 40 (HNE)
Nomination du(de la) directeur(trice) général(e) des élections

13 h 00 (HNE) – PAUSE

13 h 30 (HNE)
États financiers vérifiés
1. APN/FIC
2. Fonds en fiducie FIC

Compte rendu sur les résolutions

14 h 00 (HNE)
Séance plénière – Renouvellement de la Charte
Discussion et résolutions sur la Charte de l’APN
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional Kevin Hart

14 h 50 (HNE) – PAUSE

15 h 05 (HNE)
Séance plénière – Santé et COVID-19
Discussion et résolutions sur la santé et la Covid-19
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional
Bobby Cameron

15 h 55 (HNE) –  PAUSE

16 h 15 (HNE)
Le très honorable Justin Trudeau, Premier Ministre
du Canada

16 h 50 (HNE)
Discussion et résolutions sur la santé et la Covid-19
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional Ghislain Picard
Discussion et résolutions sur la santé et la Covid-19
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional Paul J. Prosper

18 H (HNE) – Séance plénière – Taxation

19 H (HNE) FIN DE LA PREMIÈRE JOURNÉE

19 h (HNE) – Allocutions des ministres – Questions et réponses
• L’honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones
• L’honorable David Lametti, ministre de la Justice du Canada et procureur général du Canada
• L’honorable Marc Miller, ministre de Services aux Autochtones Canada
• L’honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien
• L’honourable Bill Blair, Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile

21 H 30 (HNE) CLÔTURE

Mercredi 9 décembre 2020 – Deuxième Jour

Heure de début 10 h 45 HNE

10 h 45 HNE
Ouverture de la deuxième journée

11 h 15 (HNE)
Séance plénière – La déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
Résolutions et discussion – Déclaration des Nations Unies
Compte rendu régional de l’APN – Chef régionale RoseAnne Archibald

12 h 05(HNE)
Séance plénière – Revendications particulières
Résolutions et discussion – Revendications particulières
Compte rendu régional de l’APN – Chef régionale
Marlene Poitras

12 h 45 (HNE) – PAUSE

13 h 15 (HNE)
Séance plénière : Services de police et justice
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional Norman Yakelaya
Résolutions et discussion – Droits et Justice
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional Roger Augustine

15 h 25 (HNE) – PAUSE

15 h 40 (HNE)
Compte rendu régional de l’APN – Chef régionale Kluane Adamek
Résolutions et discussion – Environnement, Infrastructures
et Développement social
Compte rendu régional de l’APN – Chef régional Terry Teegee

16 h 55 (HNE) – PAUSE

17 h 25 (HNE)
Allocution de clôture du Chef national Perry Bellegarde
Cérémonie de clôture

18 H (HNE) Clôture du deuxième Jour

Download

Inscription

En raison d’exigences techniques, tous les délégués à l’Assemblée doivent se préinscrire pour recevoir les informations de connexion. La date limite d’inscription est le 4 décembre 2020, à 17 h (HNE).

À quoi servent vos frais d’inscription?

Les Chefs de partout au pays se réunissent en général deux fois par an en vue de définir une orientation stratégique axée sur les priorités et les besoins des Premières Nations. Les Chefs-en-assemblée offrent une tribune permettant aux dirigeants des Premières Nations de définir, par l’entremise de résolutions, les travaux de l’Assemblée des Premières Nations, du Chef national et du Comité exécutif. C’est l’un des moyens dont disposent les dirigeants des Premières Nations pour faire part des préoccupations et des priorités des membres des Premières Nations.

Les frais d’inscription contribuent à réduire les coûts associés à l’organisation des Assemblées des Chefs, c’est-à-dire l’équipement audiovisuel, les services d’interprétation, les services d’inscription, les animateurs et les groupes de tambour.

Processus D’inscription

Tous les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance avant le 4 décembre.

  • Inscrivez-vous et acquittez les frais EN LIGNE à afn.ca. Vous recevrez un courriel de confirmation et un reçu. Les principales cartes de crédit sont acceptées (VISA, MasterCard et American Express).
  • Envoyez votre formulaire d’inscription par télécopieur à Angie Turner au 613-241-5808.
  • Envoyez votre formulaire d’inscription et votre paiement à Angie Turner par courrier postal : Assemblée des Premières Nations, 55 rue Metcalfe, bureau 1600, Ottawa (Ontario) K1P 6L5.

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent être reçus avant le 4 décembre 2020 afin d’assurer leur traitement avant l’assemblée.

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 4 décembre 2020. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation.

Veuillez noter qu’il s’agit d’une ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE VIRTUELLE. Vous devrez indiquer si vous participerez par téléphone ou par ordinateur. Voici les étapes à suivre et ce qui vous est demandé avant d’obtenir les informations d’accès.

A. Par téléphone

Tous les participants

  • Une fois votre préinscription complétée, vous recevrez par courriel un numéro de téléphone avant l’Assemblée.

Chefs votants / Mandataires

  • Lors de la préinscription, vous devrez fournir une copie de votre carte d’Indien inscrit ou d’une pièce d’identité valide si vous êtes un Chef votant ou un mandataire. Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons DE NE PAS envoyer de pièce d’identité par courriel. Veuillez les télécharger via notre système d’inscription en ligne ou communiquer avec [email protected] pour obtenir de l’aide supplémentaire.
  • Les Chefs et les mandataires disposeront d’un numéro d’appel distinct pour le vote.
  • Vous devrez confirmer votre code d’inscription lors de votre appel pour voter. Si vous vous inscrivez en tant que Chef et que vous disposez d’un vote par procuration supplémentaire, vous devrez confirmer les deux codes d’inscription lors de votre appel pour voter. Ces codes vous seront envoyés par courriel avant l’assemblée.

B. Par ordinateur

 Tous les participants

  • Vous devrez fournir une adresse courriel afin qu’un lien et un mot de passe vous soient envoyés – Notez que cette adresse devra être utilisée pour vous connecter à l’AGA

Chefs votants / Mandataires

  • Lors de la préinscription, vous devrez fournir une copie de votre carte d’Indien inscrit ou d’une pièce d’identité valide si vous êtes un Chef votant ou un mandataire. Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons DE NE PAS envoyer de pièce d’identité par courriel. Veuillez les télécharger via notre système d’inscription en ligne ou communiquer avec [email protected] pour obtenir de l’aide supplémentaire.
Inscrivez-vous en ligne Formulaire D’inscription Formulaire D’inscription de Groupe Modèle de lettre de proxy

Frais

Chefs / Mandataires (lettre de procuration requise): 0 $
Citoyens des Premières Nations 200 $
Observateurs et ONG 400 $
Autres gouvernements : 400 $
65 ans et plus : 50 $
Étudiants (carte valide requise) : 50 $
Anciens combattants : Gratuit
Aînés : Gratuit
Médias accrédités : Gratuit

Résolutions

Les résolutions pour examen dans le cadre de l’Assemblée générale annuelle doivent être soumises à l’APN au plus tard le 30 0ctobre 2020. Pour plus de renseignements au sujet du processus de résolutions, veuillez communiquer avec Khamarie Desjarlais au 613-241-6789, poste 151, ou par courriel à [email protected].

Documents et Ressources

Vidéos du secteur

Amber Potts – Directeur de la recherche et des politiques

Will David – Directeur des terres, des territoires et des ressources

Jon Thompson – Directeur du développement social

Stuart Wuttke – Directeur du département juridique

Tonio Sadik – Directeur de l’environnement

Renee St. Germain – Directeur de l’éducation par intérim

Judy Whiteduck – Directeur du développement économique

Irving Leblanc – Directeur de l’eau, du logement, des infrastructures et des services d’urgence

Addie Pryce – Directeur de la santé

Ken Paul – Directeur des pêches

Julia Stockdale Otárola – Directeur des langues par intérim

Compte rendu de secteur

Ressources

Commanditaires

Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGFPN) tiendra une séance parallèle le 8 décembre 2020.

Planifiez l’avenir financier de votre Première Nation

Découvrez les outils que votre Première Nation peut utiliser, sans frais, pour planifier son avenir financier. Apprenez comment établir ou améliorer de solides pratiques de gouvernance financière et administrative. Écoutez les exemples d’autres dirigeants des Premières Nations qui ont réussi à mettre en œuvre des plans concrets de développement économique et social.  Découvrez comment accéder à des capitaux à long terme abordables.

Date : 8 décembre 2020
Heure : de 10 h à 10 h 30 (HNE)
Coût : aucun frais pour les participants

Lien pour s’inscrire et joindre la séance :
https://fnfmb.zoom.us/webinar/register/WN_is3h5lDrQN6wHeGD-W6u_w

Si vous souhaitez être informés des possibilités de commandite de l’Assemblée générale annuelle, veuillez communiquer avec Karen Hunter par courriel à [email protected] ou par téléphone au 613-241-6789, poste 203.

Contacts

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web de l’APN à www.afn.ca ou communiquer avec l’une des personnes suivantes :

Coordonnatrice de l’AGA 2020
Joyce McDougall
Tél. : 613-241-6789, poste 199 (veuillez laisser un message)
Téléc. : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

Renseignements sur l’inscription à l’AGA 2020
Angie Turner
Tél. : 613-241-6789, poste 296 (veuillez laisser un message)
Téléc. : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

Au nom de l’Assemblée des Premières Nations, nous sommes impatients de vous entendre.

Celso Cercado2020 L’Assemblée générale annuelle de l’Assemblée des Premières Nations