Lettre du 8 mars du Chef national aux Premières Nations au sujet du projet de loi S-11 portant sur la salubrité de l'eau ...

Le 8 mars 201 1
Destinataires: tous les dirigeants des Premières Nations. Au cours de l'Assemblée extraordinaire des Chefs de decembre 2010, les Chefs ont clairement fait part à l’'Assemblée des Premières Nations (APN) de la voie à suivre en ce qui concerne un projet de loi sur l'eau potable...

French will be posted soon.

French will be posted soon.

french to follow

French will be posted soon.

Chef national - une lettre d'un projet de loin sur l'eau potable....

Le 8 mars 2011
Destinataires: tous les dirigeants des Premières Nations
Au cours de l'Assemblée extraordinaire des Chefs de décembre 2010, les Chefs ont clairement fait part à l'Assemblée des Premières Nations (APN) de la voie à suivre en ce qui concerne un projet de loi sur I'eau potable...

Résumé parlementaire : semaine du 28 février au 4 mars 2011

Résumé parlementaire : semaine du 28 février au 4 mars 2011 -
Le point sur les lois et projets de loi relatifs aux Premières Nations.

Un appel à la mobilisation envers l’éducation

L’Assemblée des Premières Nations (APN) lance un appel national à la mobilisation envers l’éducation. Nous demandons aux entreprises, aux organisations philanthropiques, aux établissements d’enseignement supérieur, aux gouvernements fédéral et provinciaux et à l’ensemble de la population canadienne d’adhérer à notre campagne. En soutenant l’éducation et l’acquisition des aptitudes, nous ferons en sorte que les jeunes des Premières Nations révèlent leur plein potentiel et que nos nations reprennent leur place en contribuant légitimement au succès et à la prospérité du Canada.

Résumé parlementaire : semaine du 31 janvier au 4 février 2011

Veuillez noter que les informations contenues dans le présent résumé ont été actualisées en fonction des dates ci-dessus. LEGISinfo, un site Web mis à jour par la bibliothèque du Parlement, comprend des renseignements récents et exhaustifs sur l’ensemble de la législation :

Comité sénatorial permanent des peuples autochtones Au sujet du projet de loi S-11, Loi sur la salubrité de l’eau potable ...

INTRODUCTION:
Monsieur le président et honorables sénateurs, je vous remercie de nous avoir invités à venir discuter avec vous de la manière de transformer le présent projet de loi en une loi qui assurera un approvisionnement en eau potable de qualité dans les communautés des Premières Nations.

Assemblée des Premières Nations