National Treaty Forum
L’Assemblée des Premières Nations (APN) tiendra un Forum national sur les traités les 26 et 27 mars 2013 au Casino Dakota Dunes, au sein de la Première Nation dakota de Whitecap, en Saskatchewan. Ouvert à tous les dirigeants de nations visées par des traités, ce forum sera l’occasion d’examiner les récents développements − dont l’engagement pris par le premier ministre lors de la réunion du 11 janvier 2013 à l’égard d’un mécanisme de haut niveau sur la mise en œuvre des traités − et de déterminer la façon d’orienter les prochaines étapes.
Il est important de noter que du mécanisme de haut niveau découlera un mandat de mettre en place un processus de mise en œuvre des traités au cas par cas, tout en respectant la relation de nation à nation entre les Premières Nations et la Couronne. Ce processus aura pour but d’aboutir à un consensus entre les Premières Nations et la Couronne, qui portera uniquement sur les processus de mise en œuvre des traités et non sur la signification et le contenu de la mise en œuvre, car seules les parties visées par des traités pourront débattre de ces deux points en vue de parvenir à une entente.
Il faut rappeler que l’APN n’est pas titulaire de droits issus de traités : son rôle se limite à faciliter et soutenir l’engagement direct des signataires de traités de toutes les nations visées par des traités auprès de la Couronne.
Un ordre du jour préliminaire et de la documentation suivront bientôt.
Je compte sur votre présence à cet important forum.
- Chef régional Perry Bellegarde
ENDROIT
Le Forum national sur les traités aura lieu au Casino Dakota Dunes, 204, chemin Dakota Dunes, Première Nation dakota de Whitecap (Saskatchewan), à environ 20 minutes en voiture de Saskatoon. Pour plus d’informations sur l’itinéraire : http://www.dakotadunescasino.com/Directions.aspx
HÉBERGEMENT
L’APN n’a pas réservé de chambres pour cette activité. Veuillez communiquer directement avec les hôtels suivants qui ont fait part de leur disponibilité :
Saskatoon Inn
2002, promenade de l’aéroport, Saskatoon
(306) 242-1440
Hôtel Radisson
405, 20e rue Est, Saskatoon
(306) 665-3322
Hôtel Travelodge
106, promenade Circle, Saskatoon
(306)242-8881
Il incombe à chaque participant de prendre les dispositions nécessaires pour son voyage et son hébergement. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web de l’APN (www.afn.ca) ou communiquer avec Regina Toulouse au 613-241-6789 (poste 326) ou par courrier électronique à rtoulouse@afn.ca
