Redéfinir la relation : la gouvernance de la santé à l’ère de la réconciliation

Le Sommet sur la transformation de la santé des Premières nations est l’occasion pour les Premières nations, le gouvernement fédéral et les provinces et territoires de se réunir afin d’établir des priorités communes et de déterminer les prochaines étapes à suivre pour combler les écarts de compétence dans le domaine de la santé des Premières nations. Venez prendre connaissance et partager d’importantes innovations en matière de gouvernance des systèmes de santé des Premières Nations dans tout le pays.

Les 13 et 14 février 2018 ~  Hôtel Fairmont Royal York 
100, rue Front Ouest,
Toronto (Ontario)

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Programme du sommet

Télécharger au format PDF

Inscription

Nous encourageons tous les participants et les groupes à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance.

Inscrivez-vous et enregistrez-vous au Sommet à l’hôtel Fairmont Royal York, 100, rue Front Ouest, le lundi 12 février 2018, entre 18h et 21h pour être admissible au tirage d’un superbe prix.

S’inscrire en ligne Formulaire d'inscription

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent être reçus au plus tard le 9 février 2018. ADes frais d’administration de 50 $ s’appliqueront pour toute annulation avant le 2 février 2018; les frais d’inscription ne seront pas remboursables après le 2 février 2018.

Veuillez libeller les chèques à l’ordre de la Fraternité des Indiens du Canada. Le paiement et le formulaire d’inscription doivent être soumis à Angie Turner, coordonnatrice de l’inscription, Sommet 2018 sur la transformation de la santé des Premières Nations, 55, rue Metcalfe, 16e étage, Ottawa (Ontario) K1P 6L5, par télécopieur au (613) 241-5808 ou par courriel à [email protected]

Frais:

226 $ (200 $ plus les taxes applicables) – Délégués des Premières Nations
565 $ (500 $ plus les taxes applicables) – Délégués d’entreprises, fonctionnaires gouvernementaux

Hébergement

HÔTEL HÔTE: FAIRMONT ROYAL YORK 

Notre hôtel hôte du Sommet est le Fairmont Royal York, 100, rue Front Ouest. Le tarif est de 239 $ par nuit plus les taxes applicables.

Réservations:
Téléphonez à Réservations Fairmont
Téléphone: 1-416-860-5089
Code de groupe: ASSE1117
Site WEB: https://aws.passkey.com/go/firstassembly

DATE LIMITE : CE TARIF EST VALABLE JUSQU’AU LUNDI 22 JANVIER 2018

Foire d’information du Sommet

Veuillez noter que le nombre de kiosques disponibles est limité pour la foire d’information du Sommet. Les frais d’inscription pour un kiosque sont de 1130 $. Pour obtenir un formulaire d’inscription ou de plus amples renseignements sur la foire d’information, veuillez communiquer avec Karen Hunter par téléphone au 613.241.6789, poste 203, ou par courriel à [email protected]

Exhibitor Booth Fee: $1,344.00 (includes applicable taxes)

Includes:

  • One (1) booth space
  • One (1) table and two (2) chairs
  • Two (2) registration passes
Formulaire d'inscription

*The average cost for a Taxi (one way) from the Ottawa Airport to the Hilton Casino Lac-Leamy is $45.00.*

Event Information
Thank you for choosing Air Canada as the official airline for your event, First Nations Directors of Education Forum, which will be held February 20 to 22, 2018

This a promotion code for the convention product. To book a flight with your promotion code, access aircanada.com and enter your promotion code in the search panel.

Promotion Code
Your promotion code: 8FQHMX91

Applicable Rules
• The booking is to be made to the following city: Ottawa, YOW (ON)
• The travel period begins February 19 2018 and ends February 23 2018.
• No discount will apply to Tango bookings for travel within Canada or between Canada and the U.S.

**************************************************

WestJet
Thank you for choosing WestJet for your travel needs. WestJet is pleased to offer you a 10% discount on applicable fares by utilizing coupon code UFUHOA5 with our simple online booking process. The discount is valid across WestJet’s extensive network for flights in to and out of Ottawa.

Booking details
To book reservations using this discount code, please advise your delegates and attendees to visit www.westjet.com; travel agents may visit www.westjet.com/agentweblink to book. Please note the following information for booking your flight online:

– Coupon code must be entered at the time of booking – on the first step of a reservation using the Book a flight widget on westjet.com.
– The 10% discount applies to all of our fare products, Econo, Flex and Plus on our entire flight network.
– The percentage-based discount is applied to the base fare only. Taxes, fees and charges are extra.
– The discount applies to the following travel period: February 19th 2018 to February 23rd 2018
– The discount only applies to flights marketed and operated wholly by WestJet, and is not applicable when travelling with our code-share, interline or other airline partners.

**************************************************

Porter
Porter Airlines is proud to offer a discount on available base fares (with the exception of the lowest class fare during a public seat sale) for travel to and from Ottawa. The discounted fares are available for travel from February 19th to 23th 2018.

Please book online at www.flyporter.com or through your travel agent using promo code AFN13.

***************************************************

Via Rail Canada
This will confirm VIA Rail Canada’s participation as a major ground transportation company for your “First Nations Directors of Education Forum”

We are pleased to be a participant and would like to thank you for including VIA Rail Canada.

The following are the details pertaining to your conference fare:

VALID: February 19th to 23rd 2018
TERRITORY: From all stations throughout the VIA system to Ottawa, Ontario and return.
RESTRICTIONS: Fare applies to a maximum of two passengers per booking.
DISCOUNT: 5% off the best available fare in Economy, Economy Plus, Business, Business Plus, Sleeper, or Sleeper Plus class. « Subject to the conditions and restrictions of the fare plan to which the additional discount is being applied. »
EXCEPTION: Discount does not apply in any Escape Class fares.
IDENTIFICATION: Participants must reference the Assembly of First Nations’ VIA corporate discount code: 810994.

*The average cost for a Taxi (one way) from the Ottawa Airport to the Hilton Casino Lac-Leamy is $45.00.*

Event Information
Thank you for choosing Air Canada as the official airline for your event, First Nations Directors of Education Forum, which will be held February 20 to 22, 2018

This a promotion code for the convention product. To book a flight with your promotion code, access aircanada.com and enter your promotion code in the search panel.

Promotion Code
Your promotion code: 8FQHMX91

Applicable Rules
• The booking is to be made to the following city: Ottawa, YOW (ON)
• The travel period begins February 19 2018 and ends February 23 2018.
• No discount will apply to Tango bookings for travel within Canada or between Canada and the U.S.

**************************************************

WestJet
Thank you for choosing WestJet for your travel needs. WestJet is pleased to offer you a 10% discount on applicable fares by utilizing coupon code UFUHOA5 with our simple online booking process. The discount is valid across WestJet’s extensive network for flights in to and out of Ottawa.

Booking details
To book reservations using this discount code, please advise your delegates and attendees to visit www.westjet.com; travel agents may visit www.westjet.com/agentweblink to book. Please note the following information for booking your flight online:

– Coupon code must be entered at the time of booking – on the first step of a reservation using the Book a flight widget on westjet.com.
– The 10% discount applies to all of our fare products, Econo, Flex and Plus on our entire flight network.
– The percentage-based discount is applied to the base fare only. Taxes, fees and charges are extra.
– The discount applies to the following travel period: February 19th 2018 to February 23rd 2018
– The discount only applies to flights marketed and operated wholly by WestJet, and is not applicable when travelling with our code-share, interline or other airline partners.

**************************************************

Porter
Porter Airlines is proud to offer a discount on available base fares (with the exception of the lowest class fare during a public seat sale) for travel to and from Ottawa. The discounted fares are available for travel from February 19th to 23th 2018.

Please book online at www.flyporter.com or through your travel agent using promo code AFN13.

***************************************************

Via Rail Canada
This will confirm VIA Rail Canada’s participation as a major ground transportation company for your “First Nations Directors of Education Forum”

We are pleased to be a participant and would like to thank you for including VIA Rail Canada.

The following are the details pertaining to your conference fare:

VALID: February 19th to 23rd 2018
TERRITORY: From all stations throughout the VIA system to Ottawa, Ontario and return.
RESTRICTIONS: Fare applies to a maximum of two passengers per booking.
DISCOUNT: 5% off the best available fare in Economy, Economy Plus, Business, Business Plus, Sleeper, or Sleeper Plus class. « Subject to the conditions and restrictions of the fare plan to which the additional discount is being applied. »
EXCEPTION: Discount does not apply in any Escape Class fares.
IDENTIFICATION: Participants must reference the Assembly of First Nations’ VIA corporate discount code: 810994.

Rabais Voyage

Un certain nombre de légers rabais sont offerts par Air Canada, Westjet, Porter et VIA Rail. Pour obtenir les codes applicables, veuillez envoyer votre demande par courriel à l’adresse du Sommet : [email protected]

Call for Presenters

Symposium attendees will include: First Nations leadership from across Canada; water technicians, Public Works department staff, other infrastructure technicians from First Nation communities; and, Consultants, Government officials and non-governmental entities with an interest in First Nation water issues.

Submission Deadline:  January 15, 2018 at 2:00 PM (Eastern Standard Time)

Learn More

Possibilités de commandite d’entreprise

Si votre entreprise ou organisation souhaite commanditer le Sommet sur la transformation de la santé des Premières nations, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Pour en savoir plus

Renseignements

Renseignements sur l’inscription :
Angie Turner
(613) 241-6789
Poste 296
[email protected]

Renseignements généraux :
1-866-869-6789
[email protected]

Angie TurnerSommet sur la Transformation de la Santé des Premières Nations
Assembly of First Nations
    ×