BULLETIN DU CHEF NATIONAL - Juin 2017 - Protocole d’entente entre l’Assemblée des Premières Nations et le Canada sur des priorités conjointes

Le présent bulletin a pour objet de vous informer à propos du Protocole d'entente entre l'Assemblée des Premières Nations et le Canada sur des priorités conjointes que j'ai signé aujourd'hui à Ottawa avec le premier ministre Trudeau, sur le territoire algonquin non cédé. Ce protocole est joint au présent bulletin pour votre information.

BULLETIN DE L’APN - Des changements importants à la Loi sur les Indiens semblent imminents : Faites entendre vos voix

À compter de la semaine du 5 juin, la Chambre des communes étudiera puis passera à l’étape de l’examen article par article du projet de loi S-3, la Loi modifiant la Loi sur les Indiens (élimination des iniquités fondées sur le sexe en matière d’inscription). Ce projet de loi pourrait avoir des répercussions importantes pour plusieurs personnes en quête du droit à être inscrites, ainsi que pour des citoyens des Premières Nations, notamment ceux dont l’appartenance est déterminée par l’article 11 de la Loi sur les Indiens.

Update on Day Scholars Class Action

The Representative Plaintiffs in the Day Scholars Class Action anticipate a busy few months ahead as discussions with Canada’s Ministerial Special Representative, Tom Isaac move into high gear. Following Mr. Isaac’s appointment by the Honourable Carolyn Bennett, Minister for Indigenous Affairs, the two sides have held preliminary meetings to help Mr. Isaac understand the depth of the impact of attendance at Residential Schools by the Day Scholars. Meeting dates through the next several months have now been scheduled in attempt to move this matter forward. 

BULLETIN TECHNIQUE DE L’APN - Maladie débilitante chronique

L’Assemblée des Premières Nations diffuse régulièrement des comptes rendus sur les travaux en cours au bureau national.

De plus amples renseignements sont affichés sur le site Web de l’APN au www.afn.ca

Assemblée des Premières Nations