Nouvelles

Sommet national de l’APN des Premières Nations sur le cannabis

on Mars 12, 2019

Le Sommet national de l’Assemblée des Premières Nations (APN) sur le cannabis comprendra des séances plénières pour faciliter la discussion sur les répercussions de la légalisation du cannabis.

Le Sommet sera l’occasion pour les participants d’entendre des comptes rendus et d’engager un dialogue sur des questions clés liées au cannabis et aux Premières Nations, y compris les consultations politiques, la sécurité, la santé, le développement social, le développement économique et la sensibilisation

Qui devrait participer

  •  Des Chefs ou leurs représentants dans les secteurs de la santé, du développement économique, juridique et social.;
  •  Des organisations et des techniciens des Premières Nations concernés par les Premières Nations et le contexte de la politique sur le cannabis;
  •  Des représentants de l’industrie, du milieu universitaire et d’autres organismes non gouvernementaux concernés par les questions liées aux Premières Nations et au cannabis.;
  •  Des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.

Veuillez-vous inscrire au Sommet sur le cannabis en utilisant l’un de nos nouveaux kiosques d’enregistrement libre-service et vous serez admissible au tirage de superbes prix. Vous recevrez avec votre confirmation un code à 3 chiffres que vous pourrez entrer sur place à l’un des kiosques et votre badge sera imprimé automatiquement pour un retrait rapide.

Trousse d’inscription

Télécharger

Inscription en ligne

Inscrire maintenant

Agenda des événements

Télécharger

Webdiffusion

En direct

Sujets des séances plénières, des séances de dialogue et des ateliers

Compétence / Contexte juridique
Loi sur le cannabis
Projets de loi sur le cannabis des Premières Nations
Fiscalité
Délivrance de permis et règlementation
Liens avec la terre

Santé
Services de santé non assurés
Réduction des méfaits et opioïdes
Épilepsie et autres troubles convulsifs
Compassion pour les malades chroniques et les personnes en phase terminale
Santé mentale

Développement économique
Chefs de file actuels de l’industrie
Investir dans les activités existantes
Nouvelles entreprises
Technologies de pointe
Discussion sur différents types d’ententes (praticien unique, partenariat limité, coentreprise, entreprise)
Possibilités d’établir des partenariats les uns avec les autres
Commerce des Premières Nations

Développement social
Répercussions sur la main-d’œuvre
Répercussions sur les collectivités
Conduite avec facultés affaiblies
Résilience et modèles de réduction des méfaits
Planification communautaire

Foire du Cercle du commerce

La foire du Cercle du commerce de l’APN aura lieu les 4 et 5 septembre 2019. La foire commerciale sera une excellente occasion de faciliter le réseautage entre les Premières Nations, les organisations, les entreprises et les gouvernements. Pour vous inscrire ou obtenir de plus amples renseignements sur la foire du Cercle du commerce de l’APN, veuillez communiquer avec Cynthia Legault à [email protected]

Programme du forum

Avant le Sommet

Mardi 3 septembre 2019

19 h à 21 h
Réception en soirée

Jour 1

Mercredi 4 septembre 2019

7 h 30 à 17 h
Inscription

7 h 30 à 8 h 30
Petit déjeuner

8 h 30 à 10 h 05
Mot de bienvenue et lancement

10 h 05 à 10 h 20
Compte rendu de l’équipe juridique de l’APN Conférencier

10 h 40 à 11 h
Pause bien‑être

11 h  à 11 h 40
Lois sur le cannabis

11 h 40 à 12 h
Discussion : Fonctionnement dans le cadre du schème réglementaire établi du Canada

12 h à 13 h
Repas

13 h 13 h 40
Lois sur le cannabis des Premières Nations

13 h 40 à 14 h
Discussion : Lois sur le cannabis des Premières Nations

Jour 1

Mercredi 4 septembre 2019

14 h à 14 h 30
Octroi de permis et réglementation

14 h 30 à 14 h 50
Discussion : Exercice par les Premières Nations de leur compétence sur le cannabis

14 h 50 à 15 h 20
Fiscalite

15 h 20 à 15 h 40
Pause bien‑être

15 h 40 à 16 h 10
Relations des gouvernements des Premières Nations avec les ministères provinciaux et fédéraux

16 h 10 à 16 h 50
Discussion en groupe

16 h 50 à 17 h
Récapitulatif et bilan de la première journée

Jour 2

Jeudi 5 septembre 2019

8 h à 8 h 45
Petit déjeuner

8 h 30 à 8 h 45
Mot de bienvenue et récapitulatif du jour 1

9 h  à 9 h 30
Impacts du cannabis chez les Premières Nations

9 h 50 à 10 h 30
Utilisation du cannabis dans la pratique médicale

10 h 30 à 10 h 50
Discussion : Utilisation du cannabis dans la pratique médicale

10 h 50 à 11 h 05
Pause bien‑être

11 h 05am à 11 h 35
Utilisation du cannabis pour la réduction des méfaits

11 h 35 à 12 h
Discussion : Réduction des méfaits et ses répercussions

12 h à 13 h
Repas

13 h à 13 h 30
Steven Teed – Hemp Business Ventures

13 h 30 à 14 h 30
Participation à l’industrie du cannabis

14 h 30 à 15 h 15
Discussion : Développement économique des Premières Nations

15 h 15 à 16 h
Récapitulatif et bilan de la deuxième journée

Inscription

Processus d’inscription

Tous les participants et groupes sont encouragés à s’inscrire et à payer à l’avance. Il y aura des files d’attente distinctes pour récupérer les badges et les clés USB pour celles et ceux qui s’inscrivent et paient à l’avance avant le Sommet.

  • Inscrivez-vous et payez EN LIGNE à afn.ca. Vous recevrez un courriel de confirmation. Les principales cartes de crédit sont acceptées (Visa, MasterCard et American Express).
  • Télécopiez votre formulaire d’inscription à Tash Cote au 613-241-5808.
  • ENVOYEZ votre formulaire d’inscription et votre paiement par courrier postal à Tash Cote, Assemblée des Premières Nations, 55, rue Metcalfe, bureau 1600, Ottawa, ON K1P 6L5.
Inscription en ligne Formulaire d'inscription Formulaire d'inscription de groupe

Inscription frais

À quoi servent vos frais d’inscription?

Les frais d’inscription contribuent à réduire les coûts associés à l’organisation des sommets et forums nationaux, ainsi que des Assemblées des Chefs, c’est-à-dire la location des emplacements, l’équipement audiovisuel, les services d’interprétation, la webdiffusion, les services d’inscription, les animateurs, les trousses offertes aux délégués, la traduction, la signalétique, les traiteurs et les groupes de tambour.

PRIME DE PRÉ-INSCRIPTION :

Il y aura des files d’attente et un processus d’enregistrement distincts pour celles et ceux qui s’inscrivent et paient à l’avance avant le Sommet. Surveillez les tirages au sort et les incitatifs qui seront annoncés pour les délégués préinscrits et ayant payé à l’avance! Celles et ceux qui s’inscrivent et paient avant le 3 septembre 2019 en fin de journée seront admissibles à un tirage pour gagner des prix.

FRAIS

Citoyens des Premières Nations :

Chefs/Mandataires (lettre de procuration requise) :

Observateurs et ONG :

Autres gouverneme:

Personnes âgées (65 ans et plus) :

Étudiants (carte d’étudiant valide requise) :

Anciens combattants :

Aînés:

Médias accrédités:

Préinscription (30 août 2019)   

$350

$350

$600

$600

$50

$50

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Hébergement à l’hôtel

L’hôtel hôte du Sommet est l’hôtel Westin Bayshore, 1601, promenade Bayshore, Vancouver (Colombie-Britannique). Le tarif des chambres est de 295 $ par nuit, plus les taxes applicables.

 

  • Pour réserver votre chambre en ligne, veuillez cliquer sur le lien suivant :
Réservez au tarif de groupe pour le Sommet national de l’APN sur le cannabis

Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les liens pour réserver en ligne. Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide concernant les liens, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nous apprécions votre intérêt et nous nous réjouissons à la perspective d’un sommet des plus réussis.

Détails de l’évènement :
Veuillez indiquer – Sommet national de l’APN sur le cannabis
Ouverture : mardi 3 septembre 2019
Clôture : vendredi 6 septembre 2019
Dernier jour pour réserver : mercredi 14 août 2019
Hôtel(s) proposant un tarif spécial de groupe :

 

Pour réserver votre chambre, veuillez composer directement le 604-682-3377 ou envoyer un courriel à [email protected]

Veuillez mentionner le Sommet national de l’APN sur le cannabis pour avoir accès au tarif de groupe.

Trajet

Flight Centre

Si vous n’avez pas d’agent de voyage attitré et avez besoin d’aide pour vos préparatifs de voyage dans le cadre du Sommet, n’hésitez pas à communiquer avec Tyler Brennan de Flight Centre Business Travel.

Tyler Brennan, directeur adjoint
Flight Centre Business Travel – Glebe
763, rue Bank – Pièce B
Ottawa ON K1S 3V3

Téléphone : 613-321-0120
Sans frais : 1-877-565-5295
Télécopieur : 613-321-0426
Courriel : [email protected]

AC_Logo

 

 

 

 

 

WestJet_Logo

Air Canada Airlines:

Code promotionnel

Votre code promotionnel :C8YFXP81

Règles applicables

La réservation doit être faite vers la ville suivante : Vancouver, YVR (C.-B.)

Le trajet doit s’effectuer entre le 2 septembre 2019 et le 7 septembre 2019.

Aucun rabais ne s’appliquera aux réservations au tarif de base ou standard.

Westjet Airlines:

Nous sommes heureux de confirmer que, pour le prochain Sommet des Premières Nations sur le cannabis, nous sommes en mesure d’offrir 5 % de rabais sur les tarifs Econo* et 10% sur les tarifs EconoFlex et Premium vers Vancouver.

Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de réduction ci-dessous. Veuillez consulter www.westjet.com/conventions pour réserver en ligne.

Trajet : entre le 2 septembre 2019 et le 9 septembre 2019

Code promotionnel : *Agent de voyage SMD seulementWVV93

Code de coupon :

*Particuliers et agents de voyage (site Web)

C84DB52

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web de l’APN à www.afn.ca ou communiquer avec :

Information

Coordonnatrice

Joyce McDougall

Téléphone: 613-241-6789, ext. 199

Télécopieur : 613-241-5808

Courriel : [email protected]

Renseignements généraux

Victor Carter

Téléphone : 613-241-6789 ext. 335

Télécopieur : 613-241-5808

Courriel : [email protected]

Inscriptions

Tash Cote

Téléphone : 613-241-6789, ext. 274

Télécopieur : 613-241-5808

Courriel: [email protected]

Au nom de l’Assemblée des Premières Nations, nous vous donnons rendez-vous à Vancouver!

read more
Angie TurnerSommet national de l’APN des Premières Nations sur le cannabis

2018 Assemblée extraordinaire des Chefs

on Octobre 29, 2018

L’Assemblée extraordinaire des Chefs (AEC) de l’Assemblée des Premières Nations (APN) se tiendra du 4 au 6 décembre 2018 à l’hôtel Westin Ottawa, 11, promenade Colonel By, Ottawa (Ontario).

Tous les délégués à l’assemblée qui se seront prévalus de la préinscription, du prépaiement et qui se seront procurés leur badge lors de la préinscription le 3 décembre 2018 seront admissibles au tirage par l’APN de superbes prix. Voir page (insert) pour de plus amples informations sur les avantages offerts aux délégués par la préinscription et le prépaiement.

Ordre du jour provisoire

Télécharger

Remarquer AEC

Télécharger

Inscription

À quoi servent vos frais d’inscription?

Les Chefs de partout au pays se réunissent en général deux fois par an en vue de définir une orientation stratégique reflétant les priorités et les besoins des communautés. Les assemblées des Chefs offrent une tribune permettant aux dirigeants des Premières Nations de définir, par l’entremise de résolutions, les travaux de l’Assemblée des Premières Nations, du Chef national et du Comité exécutif national. C’est l’un des moyens dont disposent les dirigeants des Premières Nations pour faire part des préoccupations et des priorités des citoyens des Premières Nations.

Les frais d’inscription contribuent à réduire les coûts associés à l’organisation des Assemblées des Chefs, c’est-à-dire la location des emplacements, l’équipement audiovisuel, les services d’interprétation, la webdiffusion, les services d’inscription, les animateurs, les trousses offertes aux délégués, la traduction, la signalétique, les traiteurs et les groupes de tambour.

Processus d’inscription

Tous les participants et les groupes sont encouragés à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance. Des files d’attente distinctes seront réservée aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement pour se procurer leur badge et leur clé USB.

  • Inscrivez-vous et acquittez les frais EN LIGNE à afn.ca. Vous recevrez un courriel de confirmation. Principales cartes de crédit acceptées (VISA, MasterCard et American Express).
  • Envoyer votre formulaire d’inscription par TÉLÉCOPIEUR au 613-241-5808, aux soins d’Angie Turner.
  • POSTEZ votre formulaire d’inscription et votre paiement aux soins d’Angie Turner, Assemblée des Premières Nations, 55, rue Metcalfe, bureau 1600, Ottawa, ON K1P 6L5.

Pour garantir le traitement avant l’assemblée, la date limite de réception du formulaire d’inscription et du paiement est le 30 novembre 2018. Après cette date, veuillez vous inscrire et acquitter les frais sur place.

Inscription en ligne Formulaire d’inscription Lettre du mandataire

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 30 novembre 2018. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation.

La préinscription sur place aura lieu le lundi 3 décembre 2018, de 10 h à 20 h, à l’hôtel Westin Ottawa. Afin de faciliter la planification et éviter les files d’attente, nous encourageons tous les délégués à se procurer leur badge et leur clé USB le 3 décembre 2018.

Prime à la préinscription

Il y aura des files d’attente et un processus d’inscription distincts pour les délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement avant l’assemblée. Surveillez les annonces au sujet des avantages et des tirages pour les délégués préinscrits!

Frias :

  • Chefs / Mandataires (procuration obligatoire) : 350 $
  • Citoyens des Premières Nations : 350 $
  • Observateurs et représentants d’organisations non gouvernementales : 600 $
  • Autres gouvernements : 600 $
  • Participants âgés de 65 ans et plus : 50 $*
  • Étudiants (carte d’étudiant valide requise) :  50 $*
  • Anciens combattants : Gratuit
  • Aînés :  Gratuit
  • Médias accrédités : Gratuit

Hébergement

Hôtel hôte : Hôtel Westin Ottawa **Les hôtels affichent maintenant complet**

11, promenade Colonel By, Ottawa, ON K1N 9H4
Téléphone : 613-560-7000
Réservations : 1-888-627-8528

Site Web : www.starwoodmeeting.com/Book/AFNSCA

Date limite : 9 novembre 2018
Tarif : 199 $ par nuit pour une chambre traditionnelle, 224 $ par nuit pour une chambre de luxe, plus les taxes applicables.

En tant qu’hôtel hôte de l’AEC de l’APN, l’hôtel Westin Ottawa propose des tarifs spéciaux. L’APN encourage les délégués à réserver auprès de l’hôtel Westin Ottawa avant la date limite précisée ci-dessus pour bénéficier des chambres disponibles aux tarifs indiqués.

Des chambres sont également disponibles dans les hôtels suivants :

Les Suites

130, rue Besserer, Ottawa, ON K1N 9M9
Téléphone : 613-232-2000
Sans frais : 1-800-267-1989
Tarif : 195 $/nuit (occupation simple ou double) dans une suite « Premier » d’une chambre, plus les taxes applicables.
Date limite de réservation : avant le 2 novembre 2018
Code de réservation de groupe : 181011
Site Web : www.les-suites.com/fr

Hôtel Le Germain Ottawa

30, avenue Daly, Ottawa (Ontario) K1N 6E2
Téléphone : 613-691-3230
Sans frais : 1-833-503-0030
Tarif : 249 $ (occupation simple), plus les taxes applicables
Date limite de réservation : avant le 12 novembre 2018
Code de réservation de groupe : Assemblée extraordinaire des Chefs
Site Web : www.legermainhotels.com/fr/ottawa

Résolutions

La date limite de dépôt à l’APN des résolutions dans le cadre de l’Assemblée extraordinaire des Chefs est le 16 novembre 2018.
Pour plus de renseignements au sujet du processus de résolutions, veuillez communiquer avec Khamarie Desjarlais au 613-241-6789, poste 151, ou par courriel à [email protected]

Modèle résolution Résolutions

Rabais Voyage

Veuillez consulter www.afn.ca pour de plus amples informations sur les moyens de bénéficier de rabais pour votre voyage avec Air Canada, WestJet, Porter Airlines et VIA Rail.

Flight Centre
Si vous n’avez pas d’agent de voyage attitré et avez besoin d’aide pour vos préparatifs de voyage dans le cadre de l’AEC de l’APN, n’hésitez pas à communiquer avec Tyler Brennan de Flight Centre Business Travel.

Tyler Brennan, directeur adjoint
Flight Centre Business Travel – Glebe
763, rue Bank, bureau B, Ottawa (Ontario) K1S 3V3
Téléphone : (613) 321-0120
Sans frais : 1-877-565-5295
Télécopieur : (613) 321-0426
Courriel : [email protected]

AIR CANADA
Air Canada a le plaisir de vous proposer un code de promotion pour votre voyage. Veuillez consulter www.aircanada.com et inscrire le code 4BF6XHR1dans la case de recherche.

Règles applicables

  • Le rabais s’applique aux réservations à destination de Ottawa, YOW (ON)
  • Le trajet doit être effectué entre le 2 décembre et le 9 décembre 2018.
  • Aucun rabais ne s’applique aux tarifs de base pour des trajets au Canada.

**************************************************

WESTJET
WestJet a le plaisir d’offrir un rabais de 5 % sur les tarifs Econo* et de 10 % sur les tarifs Flex et Plus pour les trajets au Canada et de 2 % sur les tarifs Econo pour les trajets à destination et en provenance d’Ottawa pour l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN 2018. Consultez www.westjet.com/conventions pour faire une réservation en ligne en utilisant les codes suivants :

  • Coupon rabais : 1F6I7KN
  • Code de promotion : WBB78 (*réservé aux agents de voyage)
  • Période : entre le 2 décembre et le 9 décembre 2018

**************************************************

PORTER AIRLINES
Porter Airlines a le plaisir d’offrir un rabais sur tous les tarifs de base disponibles (à l’exception du tarif le plus bas offert lors d’une promotion publique) pour les vols à destination d’Ottawa. Les tarifs réduits sont disponibles pour les trajets effectués entre le 2 décembre et le 9 décembre 2018.Veuillez réserver en ligne sur www.flyporter.com ou auprès de votre agence de voyage en utilisant le code promotionnel AFN13

**************************************************

VIA RAIL CANADA
VIA Rail Canada, acteur majeur du transport terrestre par voie ferroviaire, propose un rabais pour les trajets à l’occasion de l’Assemblée extraordinaire des Chefs 2018 de l’APN. Veuillez réserver en ligne à www.viarail.ca.

Conditions de réservations :

  • Période : Du 2 décembre au 9 décembre 2018.
  • Territoire : De toute gare desservie par VIA Rail vers Ottawa (Ontario) et retour.
  • Restrictions : Le tarif s’applique à un maximum de deux passagers par réservation.
  • Rabais : Rabais de 5 % sur le meilleur tarif disponible des classes Économie, Économie Plus, Affaires, Affaires Plus, Voitures-lits et Voiture-lits Plus. « Sous réserve des conditions et des restrictions applicables au plan tarifaire sujet à ce rabais additionnel. »
  • Exception : Ce rabais ne s’applique pas aux tarifs de la classe Évasion.
  • Identification : Veuillez préciser le code de promotion VIA de l’Assemblée des Premières Nations : 810994.

Commanditaires

Si vous souhaitez profiter de l’une des possibilités de parrainer l’Assemblée extraordinaire des Chefs, veuillez communiquer avec Karen Hunter au 613-241-6789, poste 203, ou par courriel a [email protected]

Célébration de l’hiver de l’APN

Soyez des nôtres pour la Célébration de l’hiver de l’APN le 6 décembre 2018! Consultez www.afn.ca pour les détails les plus récents ou communiquez avec Larry Whiteduck au 613-241-6789, poste 237, ou par courriel à [email protected] pour plus d’informations.

Read More

Documents et ressources

Séances de dialogue

Langues

Protection de l’enfance

Éducation

Pêches

Santé – SSNA

Environnement

Économie

Apprentissage et garde des jeunes enfants

Relations financières

Logement

  • Plan de la séance de dialogue sur le logement et les infrastructures
  • Présentation PowerPoint sur le logement et les infrastructures

Rapport du Comité exécutif

 

Comptes rendus de l’APN

 

Résolutions

 

 

Autres présentations

 

  • Annonce de l’AGA 2019 de l’APN
  • Annonce du Symposium 2019 sur l’eau de l’APN
  • Cadre des droits – AEC de l’APN
  • Présentation par CUSO
  • Cadre des droits – Norman Yakeleya – AFN
  • Hommage à feu le Chef St-Denis – Présentation PowerPoint
  • Indigenomics UNLEASHING
  • UNESCO IYIL 2019

Séances de compte rendu

 

Renseignements

Coordonnatrice de l’AEC 2018

Joyce McDougall
Téléphone : 613-241-6789, poste 199
Télécopieur : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

AEC 2018 – Renseignements généraux

Aronnessa Fraser
Téléphone : 613-241-6789
Télécopieur : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

AEC 2018 – Renseignements sur l’inscription

Angie Turner
Téléphone : 613-241-6789, poste 296
Télécopieur : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

Au nom de l’Assemblée des Premières Nations, nous vous donnons rendez-vous à Ottawa!

read more
Sid Lee2018 Assemblée extraordinaire des Chefs

Forum national des Directeurs de l’éducation des Premières Nations 2019

on Octobre 3, 2018

Embrasser notre voix par l’éducation holistique

L’Assemblée des Premières Nations (APN) tiendra le Forum national 2019 des directeurs de l’éducation des Premières Nationssur les terres traditionnelles du peuple mi’kmaq au Centre des congrès de Halifax, à Halifax (Nouvelle-Écosse), du 12 au 14 février 2019. Le Forum national des directeurs de l’éducation des Premières nations est un événement qui rassemble plus de 600 directeurs de l’éducation des Premières nations, éducateurs, administrateurs, représentants de gouvernements, dirigeants, et toutes celles et tous ceux qui sont activement engagés dans l’éducation des Premières nations partout au Canada. Le Forum offre aux participants une occasion unique de se réunir et de partager leurs points de vue, d’engager un dialogue stratégique, d’élargir leurs réseaux et de nouer des relations positives et constructives.

Appel de propositions

Télécharger

Occasions de commandite

Télécharger

Ordre du jour provisoire

Télécharger

Inscription

Pour faciliter l’inscription, tous les participants et groupes sont encouragés à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance.

Veuillez remplir le formulaire d’inscription au Forum national des directeurs de l’éducation des Premières Nations de l’APN inclus dans cet avis et l’envoyer par télécopieur à l’Assemblée des Premières Nations, à l’attention de Tash Cote, au 613-241-5808.

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent être reçus au plus tard le 1er février 2019 pour assurer leur traitement avant le Forum. Après cette date, vous devrez vous inscrire et acquitter les frais sur place.

S’inscrire en ligne Formulaire d’inscription Formulaire d’inscription de groupe

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 1er février 2019. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation.

Préinscription sur place

La préinscription sur place aura lieu le 12 février, de 8 h à 20 h, au Centre des congrès de Halifax. Pour des raisons de planification et pour éviter les files d’attente, tous les délégués sont encouragés à se procurer leur badge et leur clé USB à l’avance.

Frais

Inscription immédiate (avant le 15 janvier)

  • Citoyens des Premières Nations 300 $
  • Observateurs et ONG 450 $
  • Autres gouvernements 450 $

Inscription régulière (après le 15 janvier)

  • Citoyens des Premières Nations 400 $
  • Observateurs et ONG 550 $
  • Autres gouvernements 550 $
  • 65 ans et plus 100 $
  • Étudiants (carte d’étudiant valide requise) 100 $
  • Conférenciers Gratuit
  • Orateurs/Experts Gratuit
  • Aînés Gratuit
  • Conseil des aînés Gratuit
  • Conseil des femmes Gratuit
  • Conseil des jeunes Gratuit
  • Médias accrédités Gratuit
  • Anciens combattants Gratuit

Hébergement

HÔTELS HÔTES :

Les hôtels hôtes du Forum national des directeurs de l’éducation des Premières Nations de l’APN, Cambridge Suites Halifax et Prince George, proposent un tarif spécial. L’APN encourage les délégués réserver auprès de l’un ou l’autre de ces hôtels de Halifax (Nouvelle-Écosse) d’ici le 18 janvier 2019 pour bénéficier des tarifs indiqués ci-dessous.

Lors de votre réservation, veuillez mentionner que vous participez au Forum national des directeurs de l’éducation des Premières Nations de l’APN.

Toutes les dépenses relatives à la participation au Forum national des directeurs de l’éducation des Premières Nations de l’APN, y compris les réservations d’hôtel, sont à la charge des délégués ou des groupes, et doivent être acquittées avant le départ.

Hôtel Cambridge Suites

Halifax Convention Centre
1650 Argyle St.
Halifax, NS
www.halifaxconventioncentre.com

Réservations en ligne : https://reservations.travelclick.com/13605?groupID=2356669

Réservations par téléphone : 1-800-565-1263. Veuillez mentionner votre participation au Forum national des directeurs de l’éducation de l’APN.

Réservations par courriel : [email protected]  Veuillez mentionner votre participation au Forum national des directeurs de l’éducation de l’APN.

Date limite : 18 janvier 2019.

Réservations en ligne

Tarifs :

  • Les tarifs correspondent à une occupation simple ou double; une surcharge de 20 $ s’appliquera pour tout adulte supplémentaire.
  • Chambre studio : 125 $ par nuit.
  • Suite : 150 $ par nuit.

Arrivée : lundi 11 février 2019 à compter de 15 h.
Départ : vendredi 15 février 2019 avant 13 h.

Stationnement :

  • Libre-service : 22 $ par nuit, plus les taxes applicables.

Hôtel Prince George

Adresse : 1725, rue Market, Halifax NS B3J 3N9

Réservations en ligne : https://reservations.travelclick.com/13608?groupID=2356507

Réservations par téléphone : 1-800-565-1567. Veuillez mentionner votre participation au Forum national des directeurs de l’éducation de l’APN.

Réservations par courriel : [email protected]. Veuillez mentionner votre participation au Forum national des directeurs de l’éducation de l’APN.

Date limite : 18 janvier 2019

Réservations en ligne

Tarifs :

Les tarifs correspondent à une occupation simple ou double; une surcharge de 20 $ s’appliquera pour tout adulte supplémentaire.

  • Chambre de luxe : 135 $ par nuit.
  • Chambre Service Crown : 175 $ par nuit
  • Suite Prince : 1000 $ par nuit.
  • Suite étage Crown : 400 $ par nuit.

Arrivée : lundi 11 février 2019 à compter de 15 h.

Départ : vendredi 15 février 2019 avant 13 h.

Stationnement :

  • Libre-service : 24 $ par jour, plus les taxes applicables.
  • Valet : 34 $ par jour, plus les taxes applicables.

Foire commerciale

The Assembly of First Nations (AFN) invites you to participate in the trade show as part of the First Nation Directors of Education National Forum taking place at Halifax Convention Centre, Halifax, NS, from February 12 to 14, 2019.

The Trade Show will bring together education organizations to showcase their products and services to AFN delegates and guests.

If you are interested in securing a booth space at our tradeshow please review and complete the enclosed registration form.

Formulaire d’inscription

Frais d’exposition

Standard: $1,380.00

All booths will include: 6’ table, one draped display table, two chairs and one exhibitor pass with access to all Forum events. Exhibition fees are non-refundable after February 1, 2019. Prior to that date, a cancellation fee of $100 will apply.

Confirmation: A confirmation receipt of your registration form will be provided to you by email.  An exhibitor kit will be sent to you once available.

Other: Services related to the trade show booth are the responsibility of each exhibitor. This includes, but is not limited to: 1) an exhibitor that is registered and has provided payment, and 2) an exhibitor package of information will be provided with details and instructions on ordering and payment for additional services. AFN is not responsible for accepting or signing for shipments delivered in advance, costs such as: electricity, water, telephone/fax, internet, shipping, storage and handling.

Rabais voyage

*Le coût moyen d’un trajet en taxi (aller simple) de l’aéroport de Halifax à l’un ou l’autre des hôtels varie de 60 $ à 70 $*.

Renseignements :

Merci d’avoir choisi Air Canada comme transporteur aérien officiel pour votre Forum des directeurs de l’éducation des Premières nations, qui aura lieu du 12 au 14 février 2019.

Voici un code promotionnel pour le Forum. Pour réserver un vol avec ce code, rendez-vous sur aircanada.com et inscrivez-le dans la case « Recherche ».

Code promotionnel :

Votre code promotionnel : XTNC9U21

Règles applicables :

  • La réservation doit être faite vers la ville suivante : Halifax, YHZ (Nouvelle-Écosse).
  • Les trajets doivent s’effectuer entre le 11 février 2019 et le 15 février 2019.
  • Aucun rabais ne s’appliquera aux tarifs de base ou standard pour les voyages au Canada ou entre le Canada et les États-Unis.
  • Pour les trajets internationaux (destinations hors Amérique du Nord), les rabais s’appliquent à tous les tarifs.

**************************************************

WestJet

Au nom de notre équipe, nous aimerions vous remercier d’avoir choisi WestJet pour vos projets de voyage. Nous sommes heureux de confirmer que, dans le cadre du prochain Forum national des directeurs de l’éducation des PN, nous sommes en mesure d’offrir 5 % de rabais sur nos tarifs Econo* et 10 % sur nos tarifs Flex et Plus pour les trajets au Canada ** à destination et au retour de Halifax. Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de promotion ci-dessous. Rendez-vous sur www.westjet.com/conventions pour réserver en ligne.

Code promotionnel :
Coupon code : S77BV72
Promo code : WBB08

Dates applicables : du 11 au 15 février 2019.

Informations pour réservation :

Pour réserver en utilisant ce code de promotion, veuillez aviser vos délégués et participants de se rendre sur le site www.westjet.com/conventions. Veuillez noter les informations suivantes pour réserver votre vol en ligne :

  • Les rabais de 5 % et de 10 % s’appliquent à tous nos tarifs Econo, Flex et Plus sur l’ensemble du réseau de Westjet.
  • Les rabais s’appliquent sous forme de pourcentage au tarif de base seulement. Les taxes et autres frais sont en sus.
  • Les rabais s’appliquent à la période suivante : du 11 février 2019 au 15 février 2019.
  • Les rabais ne s’appliquent qu’aux vols proposés et entièrement assurés par WestJet; ils ne s’appliquent pas aux vols à rabais partagés, inter-compagnies ou assurés par des compagnies partenaires.

**************************************************

Porter

Porter Airlines a le plaisir d’offrir un rabais sur tous les tarifs de base disponibles (à l’exception du tarif le plus bas offert lors d’une promotion publique) pour les vols à destination de Halifax. Les tarifs réduits sont disponibles pour les trajets effectués entre le 11 février 2019 et le 15 février 2019.

Veuillez réserver en ligne sur www.flyporter.com ou auprès de votre agence de voyage en utilisant le code promotionnel AFN13

***************************************************

Commanditaires

Si vous souhaitez parrainer l’un des volets du Forum national des directeurs de l’éducation des Premières Nations de l’APN, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck par courriel à [email protected], ou par téléphone au 613-241-6789, poste 237, ou 1-866-869-6789 (sans frais).

Renseignements

Renseignements sur l’inscription :
Tash Cote
Tél : (613) 241-6789 poste 274
Téléc : (613) 241-5808
Courriel : [email protected]

Renseignements généraux :
Veronica Wemigwans
Tél : (613) 241-6789 poste 287
Téléc : (613) 241-5808
Courriel : [email protected]

read more
Sid LeeForum national des Directeurs de l’éducation des Premières Nations 2019

2018 Forum national et foire commerciale sur le logement et les infrastructures

on Septembre 25, 2018

« Stratégie sur le logement et les infrastructures connexes des Premières Nations élaborée par les Premières Nations pour les Premières Nations »

Le Forum proposera des séances plénières et des ateliers interactifs portant sur l’approche à long terme en matière de logement et d’infrastructures connexes des Premières Nations, ainsi que sur le logement des membres des Premières Nations qui vivent dans des régions urbaines, rurales et du Nord.

Le Forum sera une occasion de contribuer à l’élaboration de la Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures connexes des Premières Nations, dont l’unique objectif est de faire en sorte que tous les membres des Premières Nations au sein de leur Première Nation ou à l’extérieur de celle-ci ont accès à un logement qui répond à leurs besoins.

 

 

Programme du Forum

Télécharger au format PDF

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Vue d’ensemble du forum

Parmi les sujets de discussion :

  • Élaborer une Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures connexes des Premières Nations.
  • Créer de nouveaux systèmes pour le logement et les infrastructures connexes et de nouvelles façons d’offrir des services de logement aux Premières Nations.
  • Déterminer des moyens efficacesde générer des investissementset trouver de nouvelles façons de financer le logement et les infrastructures connexes.
  • Déterminer les besoins en compétences et en capacités pour soutenir le processus de transition.
  • Partager les pratiques exemplaires.

À ne pas manquer : Les exposants de la foire commerciale présenteront les plus récents produits et services en matière de logement et d’infrastructures. Faites signer votre Passeport pour les prix par les exposants de la foire commerciale et soyez admissible à un tirage pour gagner un superbe prix à la clôture du Forum! Les participants doivent être présents le dernier jour pour prendre possession de leur prix!

Toutes les activités auront lieu à l’hôtel Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest, Vancouver (Colombie-Britannique).

Parmi les sujets de discussion :

  • Élaborer une Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures connexes des Premières Nations.
  • Créer de nouveaux systèmes pour le logement et les infrastructures connexes et de nouvelles façons d’offrir des services de logement aux Premières Nations.
  • Déterminer des moyens efficacesde générer des investissementset trouver de nouvelles façons de financer le logement et les infrastructures connexes.
  • Déterminer les besoins en compétences et en capacités pour soutenir le processus de transition.
  • Partager les pratiques exemplaires.

Surveillez les mises à jour sur notre site www.afn.ca ou faites-nous part de toute question par courriel à [email protected], ou par téléphone au numéro sans frais 1-866-869-6789.

Inscription

Pour faciliter l’inscription, tous les participants et groupes sont encouragés à s’inscrire et à acquitter leurs frais à l’avance.
 
Veuillez remplir le formulaire d’inscription au Forum national et à la Foire commerciale sur le logement et les infrastructures ci-joint et l’envoyer par télécopieur à l’Assemblée des Premières Nations, aux soins de Tash Cote, au 613-241-5808.
 
Les formulaires d’inscription et les paiements doivent être reçus au plus tard le 26 octobre 2018 pour assurer le traitement avant l’Assemblée. Après cette date, vous devrez vous inscrire et acquitter les frais sur place.
S’incrire en ligne Formulaire d’inscription

Inscription sur place

Présentez-vous et inscrivez-vous au Forum à l’hôtel Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest avant le lundi 29 octobre 2018, entre 16 h et 21 h, pour être admissible au tirage d’un superbe prix.

Frais :

  • Délégués des Premières nations : 105 $
  • Délégués d’entreprise ou de gouvernement : 210 $

Veuillez communiquer avec Tash Cote au 613-241-6789, poste 274, pour toute question concernant l’inscription.

Agenda des événements

Lundi 29 octobre 2018
16 h – 21 h
Ouverture de la préinscription au Forum

18 h – 21 h
Réception de bienvenue

Mardi 30 octobre 2018
8 h – 17 h
Ouverture des inscriptions au Forum

8 h 30 – 17 h
Foire commerciale

9 h – 17 h
Séances plénières, présentations d’experts et séances en atelier

18 h – 21 h
Activité de de réseautage

Mercredi 31 octobre 2018

8 h – 17 h
Ouverture des inscriptions au Forum

8 h 30 – 17 h
Foire commerciale

9 h – 17 h
Séances plénières, présentations d’experts et séances en atelier

Jeudi 1er novembre 2017

8 h 30 – 12 h
Foire commerciale

9 h – 12 h
Présentations d’experts, séances en atelier, discussion sur les recommandations et les prochaines étapes, séance plénière de clôture

Hébergement

Fairmont Hotel Vancouver

Notre hôtel hôte pour le Forum est l’hôtel Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest. Le tarif est de 239 $ par nuit, plus les taxes applicables.

  • Pour réserver votre chambre en ligne, la clé d’accès est la suivante : https://book.passkey.com/go/afnhousing
  • Pour réserver votre chambre par téléphone, veuillez composer le 1-800-441-1414 et demander le tarif de groupe du « Forum sur le logement de l’APN ».

DATE LIMITE : Le tarif indiqué n’est proposé que jusqu’au 15 octobre 2018.

Foire commerciale

Veuillez noter les kiosques d’exposition sont disponibles en nombre limité pour le Forum et que les frais de location sont de 1260 $. Pour obtenir un formulaire d’inscription ou de plus amples renseignements sur la foire commerciale, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck par téléphone au 613.241.6789, poste 237, ou par courriel à [email protected].

Occasions de commandite d’entreprise

Si votre entreprise ou votre organisation souhaite commanditer le Forum et la Foire commerciale sur le logement et les infrastructures 2018, veuillez communiquer avec nous à l’adresse [email protected].

Pour de plus amples renseignements sur le Forum national et la Foire commerciale sur le logement et les infrastructures 2018, veuillez consulter le site Web de l’APN à www.afn.ca ou envoyer un courriel à [email protected].

Réduction sur les vols

Code promotionnel

Votre code promotionnel : XTAANCR1
Ce code promotionnel ne peut être utilisé que sur aircanada.com.

Règles applicables

La réservation doit être faite vers la ville suivante : Vancouver, YVR (C.-B.)
Les trajets doivent s’effectuer entre le 28 octobre 2018 et le 2 novembre 2018.
Aucun rabais ne s’appliquera pour les réservations au tarif de base ou standard pour des trajets au Canada ou entre le Canada et les États-Unis.

**************************************************

WestJet

Au nom de notre équipe, nous aimerions vous remercier d’avoir choisi WestJet pour vos projets de voyage. Nous sommes heureux de confirmer que pour la prochaine Conférence à Vancouver, nous sommes en mesure d’offrir des rabais de 5 % sur les tarifs Econo* et de 10% sur les tarifs Flex et Plus pour les trajets au Canada ** à destination et au retour de Vancouver. Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de rabais indiqué. Veuillez visiter www.westjet.com/conventions pour réserver en ligne.

Trajets entre le 21 octobre 2018 et le 10 novembre 2018

**************************************************

Contacts

Renseignements sur l’inscription
Tash Cote
Tél. :  (613) 241-6789 , poste 274
Téléc. : (613) 241-5808
Courriel : [email protected]

Renseignements généraux
Tél. : (613) 241-6789
Téléc : (613) 241-5808
Courriel : [email protected]

read more
Sid Lee2018 Forum national et foire commerciale sur le logement et les infrastructures

Assemblée extraordinaire des Chefs sur les lois fédérales 2018

on Mars 26, 2018
Revolution Slider Error: Slider with alias sca-fl-2018-fr not found.
Maybe you mean: 'app' or 'corporate' or 'creative' or 'policy-areas' or 'events' or 'housing-water-inf-em'

Parmi les sujets abordés :

  • Le processus législatif
  • La Loi sur les langues autochtones
  • Le projet de loi C-262 – Loi visant à assurer l’harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
  • Le projet de loi S-3 – Loi modifiant la Loi sur les Indiens (élimination des iniquités fondées sur le sexe en matière d’inscription)
  • Loi sur le cannabis
  • Loi sur la salubrité de l’eau potable
  • Examens environnementaux et règlementaires
  • Et plus

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Ébauches finales de résolutions

Télécharger au format PDF

Inscription

Tous les participants et les groupes sont encouragés à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance. Des files d’attente distinctes seront réservée aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement pour se procurer leur badge et leur clé USB.

Inscrivez-vous et acquittez les frais EN LIGNE à www.afn.ca. Vous recevrez un courriel de confirmation. Principales cartes de crédit acceptées (VISA, MasterCard et American Express).

Envoyer votre formulaire d’inscription par TÉLÉCOPIEUR au 613-241-5808, aux soins de Tash Cote.

POSTEZ votre formulaire d’inscription et votre paiement aux soins de Tash Cote, Assemblée des Premières Nations, 55, rue Metcalfe, bureau 1600, Ottawa, ON K1P 6L5.

Pour garantir le traitement avant l’assemblée, la date limite de réception du formulaire d’inscription et du paiement est le 27 avril 2018. Après cette date, veuillez vous inscrire et acquitter les frais sur place.

S’inscrire en ligne Formulaire d'inscription Lettre de procuration

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 20 avril 2018. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation.

Processus d’Insciption

La préinscription sur place aura lieu le lundi 30 avril 2018, de 12 h à 20 h, au Hilton Lac-Leamy. Afin de faciliter la planification et éviter les files d’attente, nous encourageons tous les délégués à se procurer leur badge et leur clé USB le lundi 30 avril 2018.

Frais :

  • Chefs / Mandataires (procuration obligatoire) :  350 $
  • Citoyens des Premières Nations :  350 $
  • Observateurs et représentants d’organisations non gouvernementales : 600 $
  • Autres gouvernements :  600 $
  • Participants âgés de 65 ans et plus : 50 $
  • Étudiants (carte d’étudiant valide requise) : 50 $
  • Anciens combattants :  Gratuit
  • Aînés :  Gratuit
  • Médias accrédités :  Gratuit

Prime à la réservation hâtive d’hôtel et à la préinscription

Évitez les files d’attente! Des files d’attente et un processus d’inscription distincts seront réservés aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement en prévision de l’Assemblée.

Les délégués à l’Assemblée qui feront une réservation à l’hôtel hôte d’ici le 9 avril 2018 et qui se procureront leur badge lors de la préinscription le 30 avril 2018 seront admissibles au tirage d’un prix consistant en un séjour de deux (2) nuits dans un hôtel de la chaîne Hilton au Canada pendant l’été 2018. Si la réservation d’hôtel se fait à Toronto, ce prix comprendra deux (2) billets pour un match à domicile des Blue Jays de Toronto.

Nota : La réservation devra être faite avant le 30 juin 2018. Nous nous efforcerons de satisfaire les souhaits du(de la) gagnant(e), cependant les réservations pour l’hébergement et le match seront fonction de la disponibilité.

Surveillez les mises à jour pour plus de renseignements sur des tirages et des avantages supplémentaires offerts aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement!

Hébergement

HÔTEL HÔTE

En tant qu’hôtel hôte de l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN, l’hôtel Hilton Lac-Leamy propose des tarifs spéciaux. L’APN encourage les délégués à réserver auprès de l’hôtel Hilton Lac-Leamy avant la date limite précisée ci-dessus pour bénéficier des chambres disponibles aux tarifs indiqués.

Lors de la réservation, veuillez signaler que vous participez à l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN. Veuillez noter qu’un séjour de deux nuits non remboursable vous sera facturé en cas d’annulation de votre réservation.

Les délégués ou groupes de délégués devront assumer toutes les dépenses relatives à l’AEC de l’APN, y compris la réservation des chambres d’hôtel, et s’en acquitter avant le départ.

Hilton Lac-Leamy
Adresse : 3, boulevard du Casino
Gatineau (Québec)
J8Y 6X4

Téléphone : 1-866-488-7888
Site WEB : www.lacleamy.hilton.com
Catégorie d’établissement : hôtel 4 étoiles
Code de groupe : ACM

Date limite : 9 avril 2018

Tarifs :

  • Chambre classique de luxe : 199 $ par nuit, plus les taxes applicables.
  • Chambre exécutive : 199 $  et plus par nuit, plus les taxes applicables.

Arrivée : 16 h
Départ : 12 h

Stationnement :

  • Gratuit (parc de stationnement)
  • Valet : 20 $ par jour, plus les taxes applicables.

Foire Commerciale

L’Assemblée des Premières Nations (APN) vous invite à participer à la foire commerciale organisée dans le cadre de l’Assemblée extraordinaire des Chefs, qui aura lieu les 1er et 2 mai 2018 à l’hôtel et casino Hilton Lac-Leamy, à Gatineau (Québec).

Les exposants de la foire commerciale présenteront leurs produits et services aux délégués et invités de l’APN.

Si vous souhaitez réserver un kiosque à la foire commerciale, veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-joint.

Formulaire d'inscription

Frais d’exposition

Standard – 1 260 $ (TPS de 5 % comprise)

Tous les kiosques comprennent les éléments suivants : une table drapée de 6 pi, deux chaises et un laissez-passer d’exposant donnant accès à toutes les activités. Les frais d’exposition ne seront plus remboursables après le 20 avril 2018. Avant cette date, des frais d’annulation de 100 $ seront exigés.

Confirmation
La réception de votre formulaire d’inscription vous sera confirmée par courriel. Aussitôt prête, une trousse d’exposant vous sera envoyée.

Autre
Les services liés aux kiosques de la foire commerciale sont à la charge des exposants. Une trousse d’information, contenant tous les renseignements nécessaires pour la commande et le paiement des services supplémentaires, sera remise à chaque exposant dûment inscrit et ayant acquitté les frais. Il n’incombe pas à l’APN d’autoriser ou d’accepter des livraisons à l’avance, ni d’assumer des frais de services supplémentaires, tels que l’électricité, l’eau, le téléphone/télécopieur, Internet, l’expédition, l’entreposage et la manutention.

 

Rabais voyage

Veuillez consulter www.afn.ca pour de plus amples informations sur les moyens de bénéficier de rabais pour votre voyage avec Air Canada, WestJet, Porter Airlines et VIA Rail.

Flight Centre
Si vous n’avez pas d’agent de voyage attitré et avez besoin d’aide pour vos préparatifs de voyage dans le cadre de l’AEC de l’APN, n’hésitez pas à communiquer avec Tyler Brennan de Flight Centre Business Travel.

Tyler Brennan,  directeur adjoint
Flight Centre Business Travel – Glebe
763, rue Bank, bureau B,
Ottawa (Ontario) K1S 3V3

Téléphone: 613-321-0120
Sans frais: 1-877-565-5295
Courriel: [email protected]

Résolutions

DEMANDE DE RÉSOLUTIONS : AVIS FINAL

Les RÉSOLUTIONS sont le principal mécanisme permettant aux Premières Nations de donner des mandats précis et une orientation à l’Assemblée des Premières Nations. Les résolutions devraient avoir une portée nationale et conférer à l’APN le mandat d’appuyer un sujet particulier se rapportant aux LOIS FÉDÉRALES. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des types de résolution, veuillez visiter le site Web de l’APN, à www.afn.ca (voir « Procédures des résolutions »).

NOTA : Dans le cadre de cette AEC les 1er et 2 mai, seules les résolutions se rapportant à des lois fédérales (qu’elles soient existantes ou attendues pendant la prochaine session parlementaire) seront acceptées.

LE DÉPÔT À L’AVANCE DES RÉSOLUTIONS EST EXIGÉ. Afin de faciliter et d’optimiser le processus de traitement des résolutions, le dépôt à l’avance des résolutions est exigé. La date limite de dépôt d’une résolution et a arrêté celle du vendredi qui précède deux semaines complètes avant le premier jour d’une assemblée, dans ce cas le vendredi 13 avril 2018. Toute résolution reçue après la date limite sera examinée conformément au processus de l’APN relatif aux résolutions tardives. Toute résolution acceptée après la date limite sera clairement identifiée comme telle et fera l’objet de délibérations à un moment particulier défini à l’ordre du jour de l’Assemblée.

POUR ÊTRE ACCEPTÉES, LES RÉSOLUTIONS doivent comporter le nom et la Première Nation du (de la) proposeur(e) et du (de la) coproposeur(e), qui doivent être un(e) Chef ou un(e) mandataire dûment nommé(e) et être en mesure de présenter la résolution à l’Assemblée. Si la résolution ne comporte pas les noms du (de la) proposeur(e) et du (de la) coproposeur(e), elle ne sera pas enregistrée ni incorporée dans le processus en tant qu’ébauche de résolution officielle aux fins d’examen par le Comité des résolutions.

LE FORMAT DES RÉSOLUTIONS est de préférence électronique. Un modèle de résolution est joint au présent avis pour vous aider à préparer votre résolution; le modèle est aussi disponible sur le site Web de l’APN (www.afn.ca).

Modèle de résolution

DATE LIMITE DE DÉPÔT DES RÉSOLUTIONS: vendredi 13 avril 2018
Veuillez faire parvenir votre résolution ou toute demande de renseignements à :
Christopher Barney
Téléphone: 613-241-6789 ext. 289
Télécopieur: 613-241-5808
[email protected]

Possibilités de commandite d’entreprise

Si vous souhaitez profiter de l’une des possibilités de parrainer l’Assemblée extraordinaire des Chefs, veuillez communiquer avec Karen Hunter au 613-241-6789, poste 203, ou par courriel à [email protected]. .

Renseignements

Coordonnatrice de l’AEC :
Joyce McDougall
(613) 241-6789
Poste 199
[email protected]

Renseignements sur l’inscription :
Tash Cote
(613) 241-6789
Poste 274
[email protected]

read more
Angie TurnerAssemblée extraordinaire des Chefs sur les lois fédérales 2018

Symposium national sur l’eau et Foire commerciale

on Janvier 28, 2018
Revolution Slider Error: Slider with alias water-symposium-fr not found.
Maybe you mean: 'app' or 'corporate' or 'creative' or 'policy-areas' or 'events' or 'housing-water-inf-em'

« La réconciliation par une gestion durable de l’eau »

L’accès à une eau potable de qualité et à des systèmes d’assainissement adéquats est un droit de la personne. Nous possédons avant tout le droit inhérent d’utiliser et de protéger nos eaux et nos terres. La protection de l’eau et de tous les êtres vivants qui en dépendent est une responsabilité sacrée qui nous a été confiée par le Créateur. Les Premières Nations ont réclamé l’abrogation de Loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations. L’Assemblée des Premières Nations a maintenant la possibilité de faciliter la discussion avec les Premières Nations en conceptualisant, en élaborant, en concevant et en mettant en œuvre un processus renouvelé de mobilisation en vue d’un examen de la loi actuelle. Ce Symposium constituera la première étape de ce dialogue et permettra de recueillir des avis et des suggestions quant à la façon de le mener à bien.

Du 6 au 8 février 2018 ~ Hôtel Fairmont Vancouver
900, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique)

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Inscription

Nous encourageons tous les participants et les groupes à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance.

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE POUR L’INSCRIPTION! Inscrivez-vous au Symposium à l’Hôtel Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest, Vancouver, le lundi 5 février 2018 entre 16 h et 20 h, et courez la chance de gagner un superbe prix.

S’inscrire en ligne Formulaire d'inscription

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent être reçus avant le 26 janvier 2018. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation avant le 19 janvier 2018. Les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 19 janvier 2018.

Veuillez libeller votre chèque au nom de la Fraternité des Indiens du Canada. Veuillez envoyer votre formulaire d’inscription et le paiement aux soins de Tash Cote, coordonnatrice des inscriptions, Symposium national sur l’eau, Assemblée des Premières Nations, par courrier postal au 55 rue Metcalfe, 16e étage, Ottawa (Ontario) K1P 6L5, par télécopieur au 613-241-5808, ou par courriel à [email protected].

Frais :

Délégués des Premières Nations : 224 $ (200 $ plus les taxes applicables)
Représentants d’entreprise ou de gouvernement : 560 $ (500 $ plus les taxes applicables)

Hébergement

HÔTEL HÔTE: HÔTEL FAIRMONT VANCOUVER

L’hôtel hôte du Symposium est le Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest. Le tarif est de 199 $ par nuit (taxes en sus).

Réservations:

Téléphone: 1-800-441-1414
Code de groupe: 0218AFNW
Site WEB: https://aws.passkey.com/event/49559911/owner/2071/home
Un lien pour les réservations en ligne sera bientôt disponible.

DATE LIMITE : Ce tarif spécial est en vigueur jusqu’au vendredi 19 janvier 2018 seulement.

Foire commerciale

Veuillez noter que le nombre de kiosques disponibles pour la Foire commerciale du Symposium est limité. Les frais de réservation d’un kiosque à la Foire commerciale sont de 1 344 $. Pour obtenir un formulaire d’inscription ou plus de renseignements sur la Foire commerciale, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck, par téléphone au 613-241-6789, poste 237), ou par courriel à [email protected].

Frais de kiosque d’exposant : 1344 $ (incluant les taxes applicables)

Comprenant :

  • Un (1) kiosque d’exposant
  • Une (1) table et deux (2) chaises
  • Deux (2) laissez-passer
Formulaire d'inscription

Rabais voyage

Les compagnies aériennes Air Canada et Westjet offrent certains rabais. Pour obtenir les codes applicables, veuillez envoyer un courriel à : [email protected].

*The average cost for a Taxi (one way) from the Ottawa Airport to the Hilton Casino Lac-Leamy is $45.00.*

Event Information
Thank you for choosing Air Canada as the official airline for your event, First Nations Directors of Education Forum, which will be held February 20 to 22, 2018

This a promotion code for the convention product. To book a flight with your promotion code, access aircanada.com and enter your promotion code in the search panel.

Promotion Code
Your promotion code: 8FQHMX91

Applicable Rules
• The booking is to be made to the following city: Ottawa, YOW (ON)
• The travel period begins February 19 2018 and ends February 23 2018.
• No discount will apply to Tango bookings for travel within Canada or between Canada and the U.S.

**************************************************

WestJet
Thank you for choosing WestJet for your travel needs. WestJet is pleased to offer you a 10% discount on applicable fares by utilizing coupon code UFUHOA5 with our simple online booking process. The discount is valid across WestJet’s extensive network for flights in to and out of Ottawa.

Booking details
To book reservations using this discount code, please advise your delegates and attendees to visit www.westjet.com; travel agents may visit www.westjet.com/agentweblink to book. Please note the following information for booking your flight online:

– Coupon code must be entered at the time of booking – on the first step of a reservation using the Book a flight widget on westjet.com.
– The 10% discount applies to all of our fare products, Econo, Flex and Plus on our entire flight network.
– The percentage-based discount is applied to the base fare only. Taxes, fees and charges are extra.
– The discount applies to the following travel period: February 19th 2018 to February 23rd 2018
– The discount only applies to flights marketed and operated wholly by WestJet, and is not applicable when travelling with our code-share, interline or other airline partners.

**************************************************

Porter
Porter Airlines is proud to offer a discount on available base fares (with the exception of the lowest class fare during a public seat sale) for travel to and from Ottawa. The discounted fares are available for travel from February 19th to 23th 2018.

Please book online at www.flyporter.com or through your travel agent using promo code AFN13.

***************************************************

Via Rail Canada
This will confirm VIA Rail Canada’s participation as a major ground transportation company for your “First Nations Directors of Education Forum”

We are pleased to be a participant and would like to thank you for including VIA Rail Canada.

The following are the details pertaining to your conference fare:

VALID: February 19th to 23rd 2018
TERRITORY: From all stations throughout the VIA system to Ottawa, Ontario and return.
RESTRICTIONS: Fare applies to a maximum of two passengers per booking.
DISCOUNT: 5% off the best available fare in Economy, Economy Plus, Business, Business Plus, Sleeper, or Sleeper Plus class. « Subject to the conditions and restrictions of the fare plan to which the additional discount is being applied. »
EXCEPTION: Discount does not apply in any Escape Class fares.
IDENTIFICATION: Participants must reference the Assembly of First Nations’ VIA corporate discount code: 810994.

Appel à des conférenciers

Les participants au Symposium comprendront : des dirigeants des Premières Nations de partout au Canada; des techniciens de l’eau, des représentants du ministère des Travaux publics et des techniciens en infrastructures des communautés des Premières Nations; des consultants, des fonctionnaires et des représentants d’organisations non gouvernementales concernés par les questions touchant l’eau des Premières Nations.

Date limite de soumission : 15 janvier 2018, 14 h (heure normale de l’Est)

Pour en savoir plus

Possibilités de commandite d’entreprise

Dans le cadre de cet événement, l’APN organise une foire commerciale qui sera une excellente occasion de présenter vos produits novateurs et de discuter avec des dirigeants des Premières Nations, des administrateurs, des techniciens en travaux publics, des organisations non gouvernementales, des ministères et des entreprises de partout au Canada.

PLATINE ‒ 25 000 $
OR ‒ 15 000 $
ARGENT ‒ 10 000 $

Pour en savoir plus

Si votre entreprise ou organisation souhaite parrainer le Symposium national sur l’eau de l’APN, veuillez faire part de votre intérêt par courriel à [email protected].

Renseignements

Renseignements sur l’inscription :
Tash Cote
(613) 241-6789
Poste 274
[email protected]

Renseignements généraux :
1-866-869-6789
[email protected]

read more
Angie TurnerSymposium national sur l’eau et Foire commerciale

Commanditaires

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Possibilités de commandite d’entreprise

Si votre entreprise souhaite commanditer le Forum national et foire commerciale 2017 sur le logement et les infrastructures, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Télécharger
read more
Angie TurnerCommanditaires

Foire commerciale

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Foire commerciale

Veuillez noter que les kiosques pour la foire commerciale sont proposés en nombre limité, au tarif de 1379,70 $.  Pour obtenir un formulaire de location d’un kiosque àla foire commerciale, veuillez communiquer avec Mike Cote par téléphone au 613.241.6789, poste 230, ou par courriel à [email protected]

Télécharger
read more
Angie TurnerFoire commerciale

Hébergement

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Hébergement

Hôtel Fairmont le Reine Elisabeth
Notre établissement hôte pour le Forum est l’hôtel Fairmont le Reine Elisabeth, 900, boul. René-Lévesque Ouest. Le tarif est de 219 $ par nuit, plus les taxes applicables.

Réservations : Composez le 1-800-441-1414
en précisant le code de réservation AFN1017 ou réservez en ligne en cliquant sur le lien suivant : Assembly of First Nations – Housing Conference

DATE LIMITE : Vous devez réserver d’ici le mardi 10 octobre 2017 pour bénéficier du tarif indiqué ci-dessus.

read more
Angie TurnerHébergement

Conférenciers

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

APPEL DE PRÉSENTATIONS

L’Assemblée des Premières Nations tiendra le Forum national et la Foire commerciale 2017 sur le logement et les infrastructures du 30 octobre au 1er novembre 2017 à   Montréal (Québec) Le Forum proposera des séances plénières et des ateliers interactifs sur les moyens d’assurer la transition vers la responsabilité et le contrôle du logement et des infrastructures par les Premières nations.

Ce Forum sera une occasion de prendre l’initiative en ce qui concerne l’élaboration de la Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures des Premières nations, ainsi que d’une nouvelle approche en matière de logement (y compris le logement à l’extérieur des réserves) et d’infrastructures. Les commentaires et les recommandations des participants permettront de veiller à ce que le changement transformateur du logement et des infrastructures se concrétise selon la vision des Premières nations.

Les sujets suivants seront notamment abordés

  • L’élaboration d’une Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures des
    Premières Nations;
  • L’élaboration d’un Plan stratégique comportant des objectifs et des résultats
    attendus à court, moyen et long terme;
  • La façon d’aller de l’avant avec des solutions proposées par les Premières Nations
    en ce qui concerne les autorités du logement et des infrastructures;
  • La vision que vous préconisez à propos du changement transformateur à apporter
    aux programmes et services dans le domaine du logement et des infrastructures;
  • Les pratiques exemplaires qui soutiennent les programmes de logement et
    d’infrastructures.

Les participants au Forum comprendront : des Chefs ou leurs représentants, desgestionnaires du logement, des gestionnaires de travaux publics, et toutes celles et tous ceux qui oeuvrent dans le domaine de la gestion du logement et des infrastructures; des organisations ou techniciens des Premières Nations concernés par l’amélioration de la gestion et de la fourniture des logements et des infrastructures; des consultants, des
hauts fonctionnaires gouvernementaux et aussi des instances non gouvernementales impliquées dans le domaine du logement et des infrastructures des Premières Nations.

Les propositions doivent comprendre :

  • Une description (maximum 200 mots) précisant comment votre présentation porte sur le
    thème et les sujets d’intérêt du Forum;
  • Une biographie du conférencier (maximum 100 words).
Date limite de dépôt des propositions : 13 octobre 2017, 14 h (heure normale de l’Est)

Veuillez soumettre votre proposition par courriel à [email protected] en format Word et avec comme objet « Proposition de présentation au Forum 2017 sur le logement et les infrastructures ». Veuillez noter que les présentations pourront être révisées en raison de contraintes d’espace en ce qui concerne la documentation du Forum.

Pour toute question à propos du présent appel de présentations, veuillez adresser un courriel à [email protected]

read more
Angie TurnerConférenciers
Assembly of First Nations
    ×