Nouvelles

Assemblée extraordinaire des Chefs sur les lois fédérales 2018

on Mars 26, 2018

Parmi les sujets abordés :

  • Le processus législatif
  • La Loi sur les langues autochtones
  • Le projet de loi C-262 – Loi visant à assurer l’harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
  • Le projet de loi S-3 – Loi modifiant la Loi sur les Indiens (élimination des iniquités fondées sur le sexe en matière d’inscription)
  • Loi sur le cannabis
  • Loi sur la salubrité de l’eau potable
  • Examens environnementaux et règlementaires
  • Et plus

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Ébauches finales de résolutions

Télécharger au format PDF

Inscription

Tous les participants et les groupes sont encouragés à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance. Des files d’attente distinctes seront réservée aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement pour se procurer leur badge et leur clé USB.

Inscrivez-vous et acquittez les frais EN LIGNE à www.afn.ca. Vous recevrez un courriel de confirmation. Principales cartes de crédit acceptées (VISA, MasterCard et American Express).

Envoyer votre formulaire d’inscription par TÉLÉCOPIEUR au 613-241-5808, aux soins de Tash Cote.

POSTEZ votre formulaire d’inscription et votre paiement aux soins de Tash Cote, Assemblée des Premières Nations, 55, rue Metcalfe, bureau 1600, Ottawa, ON K1P 6L5.

Pour garantir le traitement avant l’assemblée, la date limite de réception du formulaire d’inscription et du paiement est le 27 avril 2018. Après cette date, veuillez vous inscrire et acquitter les frais sur place.

S’inscrire en ligne Formulaire d'inscription Lettre de procuration

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 20 avril 2018. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation. 

Processus d’Insciption

La préinscription sur place aura lieu le lundi 30 avril 2018, de 12 h à 20 h, au Hilton Lac-Leamy. Afin de faciliter la planification et éviter les files d’attente, nous encourageons tous les délégués à se procurer leur badge et leur clé USB le lundi 30 avril 2018.

Frais :

  • Chefs / Mandataires (procuration obligatoire) :  350 $
  • Citoyens des Premières Nations :  350 $
  • Observateurs et représentants d’organisations non gouvernementales : 600 $
  • Autres gouvernements :  600 $
  • Participants âgés de 65 ans et plus : 50 $
  • Étudiants (carte d’étudiant valide requise) : 50 $
  • Anciens combattants :  Gratuit
  • Aînés :  Gratuit
  • Médias accrédités :  Gratuit

Prime à la réservation hâtive d’hôtel et à la préinscription 

Évitez les files d’attente! Des files d’attente et un processus d’inscription distincts seront réservés aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement en prévision de l’Assemblée.

Les délégués à l’Assemblée qui feront une réservation à l’hôtel hôte d’ici le 9 avril 2018 et qui se procureront leur badge lors de la préinscription le 30 avril 2018 seront admissibles au tirage d’un prix consistant en un séjour de deux (2) nuits dans un hôtel de la chaîne Hilton au Canada pendant l’été 2018. Si la réservation d’hôtel se fait à Toronto, ce prix comprendra deux (2) billets pour un match à domicile des Blue Jays de Toronto.

Nota : La réservation devra être faite avant le 30 juin 2018. Nous nous efforcerons de satisfaire les souhaits du(de la) gagnant(e), cependant les réservations pour l’hébergement et le match seront fonction de la disponibilité.

Surveillez les mises à jour pour plus de renseignements sur des tirages et des avantages supplémentaires offerts aux délégués qui se seront prévalus de la préinscription et du prépaiement! 

Hébergement

HÔTEL HÔTE

En tant qu’hôtel hôte de l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN, l’hôtel Hilton Lac-Leamy propose des tarifs spéciaux. L’APN encourage les délégués à réserver auprès de l’hôtel Hilton Lac-Leamy avant la date limite précisée ci-dessus pour bénéficier des chambres disponibles aux tarifs indiqués.

Lors de la réservation, veuillez signaler que vous participez à l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN. Veuillez noter qu’un séjour de deux nuits non remboursable vous sera facturé en cas d’annulation de votre réservation.

Les délégués ou groupes de délégués devront assumer toutes les dépenses relatives à l’AEC de l’APN, y compris la réservation des chambres d’hôtel, et s’en acquitter avant le départ.

Hilton Lac-Leamy
Adresse : 3, boulevard du Casino
Gatineau (Québec)
J8Y 6X4

Téléphone : 1-866-488-7888
Site WEB : www.lacleamy.hilton.com
Catégorie d’établissement : hôtel 4 étoiles
Code de groupe : ACM

Date limite : 9 avril 2018

Tarifs :

  • Chambre classique de luxe : 199 $ par nuit, plus les taxes applicables.
  • Chambre exécutive : 199 $  et plus par nuit, plus les taxes applicables.

Arrivée : 16 h
Départ : 12 h

Stationnement :

  • Gratuit (parc de stationnement)
  • Valet : 20 $ par jour, plus les taxes applicables.

Foire Commerciale

L’Assemblée des Premières Nations (APN) vous invite à participer à la foire commerciale organisée dans le cadre de l’Assemblée extraordinaire des Chefs, qui aura lieu les 1er et 2 mai 2018 à l’hôtel et casino Hilton Lac-Leamy, à Gatineau (Québec).

Les exposants de la foire commerciale présenteront leurs produits et services aux délégués et invités de l’APN.

Si vous souhaitez réserver un kiosque à la foire commerciale, veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-joint.

Formulaire d'inscription

Frais d’exposition

Standard – 1 260 $ (TPS de 5 % comprise)

Tous les kiosques comprennent les éléments suivants : une table drapée de 6 pi, deux chaises et un laissez-passer d’exposant donnant accès à toutes les activités. Les frais d’exposition ne seront plus remboursables après le 20 avril 2018. Avant cette date, des frais d’annulation de 100 $ seront exigés.

Confirmation
La réception de votre formulaire d’inscription vous sera confirmée par courriel. Aussitôt prête, une trousse d’exposant vous sera envoyée.

Autre
Les services liés aux kiosques de la foire commerciale sont à la charge des exposants. Une trousse d’information, contenant tous les renseignements nécessaires pour la commande et le paiement des services supplémentaires, sera remise à chaque exposant dûment inscrit et ayant acquitté les frais. Il n’incombe pas à l’APN d’autoriser ou d’accepter des livraisons à l’avance, ni d’assumer des frais de services supplémentaires, tels que l’électricité, l’eau, le téléphone/télécopieur, Internet, l’expédition, l’entreposage et la manutention.

 

Rabais voyage

Veuillez consulter www.afn.ca pour de plus amples informations sur les moyens de bénéficier de rabais pour votre voyage avec Air Canada, WestJet, Porter Airlines et VIA Rail.

Flight Centre
Si vous n’avez pas d’agent de voyage attitré et avez besoin d’aide pour vos préparatifs de voyage dans le cadre de l’AEC de l’APN, n’hésitez pas à communiquer avec Tyler Brennan de Flight Centre Business Travel.

Tyler Brennan,  directeur adjoint
Flight Centre Business Travel – Glebe
763, rue Bank, bureau B,
Ottawa (Ontario) K1S 3V3

Téléphone: 613-321-0120
Sans frais: 1-877-565-5295
Courriel: [email protected]

Résolutions

DEMANDE DE RÉSOLUTIONS : AVIS FINAL

Les RÉSOLUTIONS sont le principal mécanisme permettant aux Premières Nations de donner des mandats précis et une orientation à l’Assemblée des Premières Nations. Les résolutions devraient avoir une portée nationale et conférer à l’APN le mandat d’appuyer un sujet particulier se rapportant aux LOIS FÉDÉRALES. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des types de résolution, veuillez visiter le site Web de l’APN, à www.afn.ca (voir « Procédures des résolutions »).

NOTA : Dans le cadre de cette AEC les 1er et 2 mai, seules les résolutions se rapportant à des lois fédérales (qu’elles soient existantes ou attendues pendant la prochaine session parlementaire) seront acceptées.

LE DÉPÔT À L’AVANCE DES RÉSOLUTIONS EST EXIGÉ. Afin de faciliter et d’optimiser le processus de traitement des résolutions, le dépôt à l’avance des résolutions est exigé. La date limite de dépôt d’une résolution et a arrêté celle du vendredi qui précède deux semaines complètes avant le premier jour d’une assemblée, dans ce cas le vendredi 13 avril 2018. Toute résolution reçue après la date limite sera examinée conformément au processus de l’APN relatif aux résolutions tardives. Toute résolution acceptée après la date limite sera clairement identifiée comme telle et fera l’objet de délibérations à un moment particulier défini à l’ordre du jour de l’Assemblée.

POUR ÊTRE ACCEPTÉES, LES RÉSOLUTIONS doivent comporter le nom et la Première Nation du (de la) proposeur(e) et du (de la) coproposeur(e), qui doivent être un(e) Chef ou un(e) mandataire dûment nommé(e) et être en mesure de présenter la résolution à l’Assemblée. Si la résolution ne comporte pas les noms du (de la) proposeur(e) et du (de la) coproposeur(e), elle ne sera pas enregistrée ni incorporée dans le processus en tant qu’ébauche de résolution officielle aux fins d’examen par le Comité des résolutions.

LE FORMAT DES RÉSOLUTIONS est de préférence électronique. Un modèle de résolution est joint au présent avis pour vous aider à préparer votre résolution; le modèle est aussi disponible sur le site Web de l’APN (www.afn.ca).

Modèle de résolution

DATE LIMITE DE DÉPÔT DES RÉSOLUTIONS: vendredi 13 avril 2018
Veuillez faire parvenir votre résolution ou toute demande de renseignements à :
Christopher Barney
Téléphone: 613-241-6789 ext. 289
Télécopieur: 613-241-5808
[email protected]

Possibilités de commandite d’entreprise

Si vous souhaitez profiter de l’une des possibilités de parrainer l’Assemblée extraordinaire des Chefs, veuillez communiquer avec Karen Hunter au 613-241-6789, poste 203, ou par courriel à [email protected]. .

Renseignements

Coordonnatrice de l’AEC :
Joyce McDougall
(613) 241-6789
Poste 199
[email protected]

Renseignements sur l’inscription :
Tash Cote
(613) 241-6789
Poste 274
[email protected]

read more
Angie TurnerAssemblée extraordinaire des Chefs sur les lois fédérales 2018

Symposium national sur l’eau et Foire commerciale

on Janvier 28, 2018

« La réconciliation par une gestion durable de l’eau »

L’accès à une eau potable de qualité et à des systèmes d’assainissement adéquats est un droit de la personne. Nous possédons avant tout le droit inhérent d’utiliser et de protéger nos eaux et nos terres. La protection de l’eau et de tous les êtres vivants qui en dépendent est une responsabilité sacrée qui nous a été confiée par le Créateur. Les Premières Nations ont réclamé l’abrogation de Loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations. L’Assemblée des Premières Nations a maintenant la possibilité de faciliter la discussion avec les Premières Nations en conceptualisant, en élaborant, en concevant et en mettant en œuvre un processus renouvelé de mobilisation en vue d’un examen de la loi actuelle. Ce Symposium constituera la première étape de ce dialogue et permettra de recueillir des avis et des suggestions quant à la façon de le mener à bien.

Du 6 au 8 février 2018 ~ Hôtel Fairmont Vancouver
900, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique)

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Inscription

Nous encourageons tous les participants et les groupes à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance.

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE POUR L’INSCRIPTION! Inscrivez-vous au Symposium à l’Hôtel Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest, Vancouver, le lundi 5 février 2018 entre 16 h et 20 h, et courez la chance de gagner un superbe prix.

S’inscrire en ligne Formulaire d'inscription

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent être reçus avant le 26 janvier 2018. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation avant le 19 janvier 2018. Les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 19 janvier 2018.

Veuillez libeller votre chèque au nom de la Fraternité des Indiens du Canada. Veuillez envoyer votre formulaire d’inscription et le paiement aux soins de Tash Cote, coordonnatrice des inscriptions, Symposium national sur l’eau, Assemblée des Premières Nations, par courrier postal au 55 rue Metcalfe, 16e étage, Ottawa (Ontario) K1P 6L5, par télécopieur au 613-241-5808, ou par courriel à [email protected].

Frais :

Délégués des Premières Nations : 224 $ (200 $ plus les taxes applicables)
Représentants d’entreprise ou de gouvernement : 560 $ (500 $ plus les taxes applicables)

Hébergement

HÔTEL HÔTE: HÔTEL FAIRMONT VANCOUVER

L’hôtel hôte du Symposium est le Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest. Le tarif est de 199 $ par nuit (taxes en sus).

Réservations:

Téléphone: 1-800-441-1414
Code de groupe: 0218AFNW
Site WEB:  https://aws.passkey.com/event/49559911/owner/2071/home
Un lien pour les réservations en ligne sera bientôt disponible.

DATE LIMITE : Ce tarif spécial est en vigueur jusqu’au vendredi 19 janvier 2018 seulement.

Foire commerciale

Veuillez noter que le nombre de kiosques disponibles pour la Foire commerciale du Symposium est limité. Les frais de réservation d’un kiosque à la Foire commerciale sont de 1 344 $. Pour obtenir un formulaire d’inscription ou plus de renseignements sur la Foire commerciale, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck, par téléphone au 613-241-6789, poste 237), ou par courriel à [email protected].

Frais de kiosque d’exposant : 1344 $ (incluant les taxes applicables)

Comprenant :

  • Un (1) kiosque d’exposant
  • Une (1) table et deux (2) chaises
  • Deux (2) laissez-passer
Formulaire d'inscription

Rabais voyage

Les compagnies aériennes Air Canada et Westjet offrent certains rabais. Pour obtenir les codes applicables, veuillez envoyer un courriel à : [email protected].

*The average cost for a Taxi (one way) from the Ottawa Airport to the Hilton Casino Lac-Leamy is $45.00.*

Event Information
Thank you for choosing Air Canada as the official airline for your event, First Nations Directors of Education Forum, which will be held February 20 to 22, 2018

This a promotion code for the convention product. To book a flight with your promotion code, access aircanada.com and enter your promotion code in the search panel.

Promotion Code
Your promotion code: 8FQHMX91

Applicable Rules
• The booking is to be made to the following city: Ottawa, YOW (ON)
• The travel period begins February 19 2018 and ends February 23 2018.
• No discount will apply to Tango bookings for travel within Canada or between Canada and the U.S.

**************************************************

WestJet
Thank you for choosing WestJet for your travel needs. WestJet is pleased to offer you a 10% discount on applicable fares by utilizing coupon code UFUHOA5 with our simple online booking process. The discount is valid across WestJet’s extensive network for flights in to and out of Ottawa.

Booking details
To book reservations using this discount code, please advise your delegates and attendees to visit www.westjet.com; travel agents may visit www.westjet.com/agentweblink to book. Please note the following information for booking your flight online:

– Coupon code must be entered at the time of booking – on the first step of a reservation using the Book a flight widget on westjet.com.
– The 10% discount applies to all of our fare products, Econo, Flex and Plus on our entire flight network.
– The percentage-based discount is applied to the base fare only. Taxes, fees and charges are extra.
– The discount applies to the following travel period: February 19th 2018 to February 23rd 2018
– The discount only applies to flights marketed and operated wholly by WestJet, and is not applicable when travelling with our code-share, interline or other airline partners.

**************************************************

Porter
Porter Airlines is proud to offer a discount on available base fares (with the exception of the lowest class fare during a public seat sale) for travel to and from Ottawa. The discounted fares are available for travel from February 19th to 23th 2018.

Please book online at www.flyporter.com or through your travel agent using promo code AFN13.

***************************************************

Via Rail Canada
This will confirm VIA Rail Canada’s participation as a major ground transportation company for your “First Nations Directors of Education Forum”

We are pleased to be a participant and would like to thank you for including VIA Rail Canada.

The following are the details pertaining to your conference fare:

VALID: February 19th to 23rd 2018
TERRITORY: From all stations throughout the VIA system to Ottawa, Ontario and return.
RESTRICTIONS: Fare applies to a maximum of two passengers per booking.
DISCOUNT: 5% off the best available fare in Economy, Economy Plus, Business, Business Plus, Sleeper, or Sleeper Plus class. « Subject to the conditions and restrictions of the fare plan to which the additional discount is being applied. »
EXCEPTION: Discount does not apply in any Escape Class fares.
IDENTIFICATION: Participants must reference the Assembly of First Nations’ VIA corporate discount code: 810994.

Appel à des conférenciers

Les participants au Symposium comprendront : des dirigeants des Premières Nations de partout au Canada; des techniciens de l’eau, des représentants du ministère des Travaux publics et des techniciens en infrastructures des communautés des Premières Nations; des consultants, des fonctionnaires et des représentants d’organisations non gouvernementales concernés par les questions touchant l’eau des Premières Nations.

Date limite de soumission :   15 janvier 2018, 14 h (heure normale de l’Est)

Pour en savoir plus

Possibilités de commandite d’entreprise

Dans le cadre de cet événement, l’APN organise une foire commerciale qui sera une excellente occasion de présenter vos produits novateurs et de discuter avec des dirigeants des Premières Nations, des administrateurs, des techniciens en travaux publics, des organisations non gouvernementales, des ministères et des entreprises de partout au Canada.

PLATINE ‒ 25 000 $
OR ‒ 15 000 $
ARGENT ‒ 10 000 $

Pour en savoir plus

Si votre entreprise ou organisation souhaite parrainer le Symposium national sur l’eau de l’APN, veuillez faire part de votre intérêt par courriel à [email protected].

Renseignements

Renseignements sur l’inscription :
Tash Cote
(613) 241-6789
Poste 274
[email protected]

Renseignements généraux :
1-866-869-6789
[email protected]

read more
Angie TurnerSymposium national sur l’eau et Foire commerciale

Commanditaires

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Possibilités de commandite d’entreprise

Si votre entreprise souhaite commanditer le Forum national et foire commerciale 2017 sur le logement et les infrastructures, veuillez envoyer un courriel à [email protected]

Télécharger
read more
Angie TurnerCommanditaires

Foire commerciale

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Foire commerciale

Veuillez noter que les kiosques pour la foire commerciale sont proposés en nombre limité, au tarif de 1379,70 $.  Pour obtenir un formulaire de location d’un kiosque àla foire commerciale, veuillez communiquer avec Mike Cote par téléphone au 613.241.6789, poste 230, ou par courriel à [email protected]

Télécharger
read more
Angie TurnerFoire commerciale

Hébergement

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Hébergement

Hôtel Fairmont le Reine Elisabeth
Notre établissement hôte pour le Forum est l’hôtel Fairmont le Reine Elisabeth, 900, boul. René-Lévesque Ouest. Le tarif est de 219 $ par nuit, plus les taxes applicables.

Réservations : Composez le 1-800-441-1414
en précisant le code de réservation AFN1017 ou réservez en ligne en cliquant sur le lien suivant : Assembly of First Nations – Housing Conference

DATE LIMITE : Vous devez réserver d’ici le mardi 10 octobre 2017 pour bénéficier du tarif indiqué ci-dessus.

read more
Angie TurnerHébergement

Conférenciers

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

APPEL DE PRÉSENTATIONS

L’Assemblée des Premières Nations tiendra le Forum national et la Foire commerciale 2017 sur le logement et les infrastructures du 30 octobre au 1er novembre 2017 à   Montréal (Québec) Le Forum proposera des séances plénières et des ateliers interactifs sur les moyens d’assurer la transition vers la responsabilité et le contrôle du logement et des infrastructures par les Premières nations.

Ce Forum sera une occasion de prendre l’initiative en ce qui concerne l’élaboration de la Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures des Premières nations, ainsi que d’une nouvelle approche en matière de logement (y compris le logement à l’extérieur des réserves) et d’infrastructures. Les commentaires et les recommandations des participants permettront de veiller à ce que le changement transformateur du logement et des infrastructures se concrétise selon la vision des Premières nations.

Les sujets suivants seront notamment abordés

  • L’élaboration d’une Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures des
    Premières Nations;
  • L’élaboration d’un Plan stratégique comportant des objectifs et des résultats
    attendus à court, moyen et long terme;
  • La façon d’aller de l’avant avec des solutions proposées par les Premières Nations
    en ce qui concerne les autorités du logement et des infrastructures;
  • La vision que vous préconisez à propos du changement transformateur à apporter
    aux programmes et services dans le domaine du logement et des infrastructures;
  • Les pratiques exemplaires qui soutiennent les programmes de logement et
    d’infrastructures.

Les participants au Forum comprendront : des Chefs ou leurs représentants, desgestionnaires du logement, des gestionnaires de travaux publics, et toutes celles et tous ceux qui oeuvrent dans le domaine de la gestion du logement et des infrastructures; des organisations ou techniciens des Premières Nations concernés par l’amélioration de la gestion et de la fourniture des logements et des infrastructures; des consultants, des
hauts fonctionnaires gouvernementaux et aussi des instances non gouvernementales impliquées dans le domaine du logement et des infrastructures des Premières Nations.

Les propositions doivent comprendre :

  • Une description (maximum 200 mots) précisant comment votre présentation porte sur le
    thème et les sujets d’intérêt du Forum;
  • Une biographie du conférencier (maximum 100 words).
Date limite de dépôt des propositions : 13 octobre 2017, 14 h (heure normale de l’Est)

Veuillez soumettre votre proposition par courriel à [email protected] en format Word et avec comme objet « Proposition de présentation au Forum 2017 sur le logement et les infrastructures ». Veuillez noter que les présentations pourront être révisées en raison de contraintes d’espace en ce qui concerne la documentation du Forum.

Pour toute question à propos du présent appel de présentations, veuillez adresser un courriel à [email protected]

read more
Angie TurnerConférenciers

Forum national sur le logement et les infrastructures

on Septembre 25, 2017

« Vers la responsabilité et le contrôle du logement et des infrastructures par les Premières Nations »

Live Webcast

Le Forum proposera des séances plénières et des ateliers interactifs sur les moyens d’assurer la transition vers la responsabilité et le contrôle du logement et des infrastructures par les Premières nations.

Le Forum sera pour vous une occasion de prendre l’initiative en ce qui concerne l’élaboration de la Stratégie nationale sur le logement et les infrastructures des Premières nations, ainsi que d’une nouvelle approche en matière de logement (y compris le logement à l’extérieur des réserves) et d’infrastructures. Vos commentaires et vos recommandations permettront de veiller à ce que le changement transformateur du logement et des infrastructures se concrétise selon la vision des Premières nations.

Ordre du jour Provisoire

Télécharger au format PDF

Hôtel Fairmont le Reine Elizabeth
900, boul. René-Lévesque
Montréal (Québec)

Renseignements

Renseignements sur l’inscription
Tash Cote
Téléphone : 613-241-6789, poste 274
Télécopieur : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

Renseignements sur la foire commerciale
Mike Cote
Téléphone : 613-241-6789, poste 230
Télécopieur : 613-241-5808
Courriel : [email protected]

Renseignements généraux
[email protected]

read more
Angie TurnerForum national sur le logement et les infrastructures

Renseignements

on Septembre 25, 2017

Forum national sur le logement et les infrastructures 

Du 30 octobre au 1er novembre 2017
Montréal (Québec)

Renseignements

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE!

Inscrivez-vous  pour le Forum à l’hôtel Fairmont le Reine Elizabeth, 900, boul. René-Lévesque Ouest, le dimanche 29 octobre entre 16 h et 21 h et courez la chance de gagner un magnifique prix.

Pour plus de renseignements sur l’inscription, veuillez communiquer avec Tash Cote au (613) 241-6789 poste 274.

read more
Angie TurnerRenseignements

Le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde, souligne la Journée mondiale de la prévention du suicide en misant sur « La culture pour la vie » afin de promouvoir la santé et le mieux-être

on Septembre 8, 2017

(Ottawa, ON) –2 – Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations, Perry Bellegarde, soulignera la Journée mondiale de la prévention du suicide, le 10 septembre, en misant sur la culture comme moyen de promouvoir la vie et le mieux-être, mettant l’accent sur la « promotion de la vie » plutôt que sur la « prévention du suicide ». Dans le cadre de cet effort, une campagne de médias sociaux intitulée « La culture pour la vie » sera mise sur pied afin d’encourager les jeunes des Premières Nations à communiquer la façon dont ils s’ouvrent à leur culture.

« À titre de peuples des Premières Nations, nous avons vécu de grandes souffrances, mais au fil de notre longue histoire, nos cultures, notre spiritualité et les connaissances de nos Aînés nous ont soutenus en nous apportant force, orientation et guérison, a déclaré le Chef national de l’APN, Perry Bellegarde. Nous cheminons tous ensemble vers le mieux-être en rebâtissant les fondations de notre santé spirituelle, émotive, mentale et physique. Appuyons nos langues, appuyons nos traditions et appuyons-nous les uns les autres en vue de nous ouvrir à nos cultures. »

Le chef régional de l’Ontario, Isadore Day, président du Comité des Chefs sur la santé de l’APN, a déclaré que plusieurs dirigeants des Premières Nations œuvrent à éliminer le suicide dans leurs collectivités, un travail difficile qui exige une approche pangouvernementale et un effort de l’ensemble des collectivités.

« Aller à la rencontre de nos collectivités et encourager les gens à demander de l’aide lorsqu’ils en ont le plus besoin, voilà comment se concrétise La promotion de la vie, a indiqué le chef régional, Isadore Day. Plus nous pourrons créer de possibilités, de sécurité et de protection au sein de nos collectivités, plus nos peuples auront de l’espoir et plus ils choisiront la vie. Nos progrès les plus importants en vue de sauver des vies seront réalisés en accueillant à bras ouverts nos cultures et nos langues, et en renouant avec l’essence vitale de la terre. »

Cette année, l’APN a conclu un partenariat avec la Thunderbird Partnership Foundation et le First Peoples Wellness Circle afin de promouvoir « La culture pour la vie », une campagne dans les médias sociaux destinée aux jeunes des Premières Nations, qui les encourage à mettre en lumière la force que l’on peut tirer de la culture. Pour participer, les jeunes des Premières Nations ont été invités à envoyer des photos, des récits ou des vidéos avant le 10 septembre, en décrivant la façon dont ils s’appuient sur la culture pour promouvoir le mieux-être et la vie. Toutes les propositions peuvent être visionnées sur le site Web www.cultureforlife.ca/index_fr.html.

Carol Hopkins, directrice générale de la Thunderbird Partnership Foundation, a déclaré : « Ce que le Créateur nous a donné dès le début à titre de Premières Nations nous a été donné pour toujours et en tout temps – nos langues, nos cultures et les connaissances autochtones sont le fondement de ce qui nous procure de l’espoir pour demain, un sentiment d’appartenance au sein du monde, un sens de la vie et un but lié à ce que nous faisons. C’est à nous tous qu’il incombe de veiller à ce que les jeunes aient accès à tout ce qui leur donnera de l’espoir, un sentiment d’appartenance, un sens et un but. »

Dr Brenda M. Restoule, présidente du First Peoples Wellness Circle, s’est exprimée en ces mots : « La force et la résilience des peuples des Premières Nations se trouvent au sein même de notre culture, de nos langues et de notre perspective sur le monde. Tant nos pratiques culturelles et nos enseignements que nos cérémonies possèdent les vérités qui permettent de vivre une bonne vie, ou  » mino-biimadzawin  ». Lorsque nous nous ouvrons à notre culture, nous nous ouvrons aux connaissances de nos ancêtres. En tant que famille et collectivité, nous avons tous le devoir de soutenir les jeunes pour qu’ils s’ouvrent à leurs dons, à leurs forces, à leurs connaissances et à leur culture. En ayant tout cela, ils ont également l’espoir, l’appartenance, un sens et un objectif, qui sont les clés du mieux-être. »

L’APN est un organisme national qui représente les citoyens des Premières Nations du Canada.  Suivez l’APN sur Twitter @AFN_Updates.

La Thunderbird Partnership Foundation est un organisme national qui représente les Premières Nations du Canada en matière de mieux-être mental.  Suivez Thunderbird sur Twitter @ThunderbirdPF.
Le First Peoples Wellness Circle est un organisme national canadien qui représente les Premières Nations en matière de mieux-être mental. Suivez First Peoples sur Twitter @FPWellnessC.

Renseignements :

Jamie Monastyrski,
Attaché de presse, bureau du Chef national,
613 241-6789, poste 222,
343 540-6179 (cellulaire),
[email protected];

Alain Garon,
Agent de communications bilingue,
613 241-6789, poste 382,
613 292-0857 (cellulaire),
[email protected];

Michael Hutchinson,
Agent de communications,
613 241-6789, poste 254,
613 299-6330 (cellulaire),
[email protected]

read more
Angie TurnerLe Chef national de l’APN, Perry Bellegarde, souligne la Journée mondiale de la prévention du suicide en misant sur « La culture pour la vie » afin de promouvoir la santé et le mieux-être

La culture pour la vie

on Août 21, 2017

Comment?

Envoyez une photo ou une vidéo illustrant la présence de votre culture dans votre vie (en train de pêcher, de cuisiner un festin, de participer à un rassemblement ou autre).

Montrez le pouvoir de la culture par le moyen que vous désirez (dessin/peinture/poésie/photo/vidéo). Faites découvrir au monde votre créativité!

Décrivez le rôle que joue votre culture pour votre propre bien-être et dans votre VIE!

Formulaire de soumission

Quand?

Envoyez votre entrée à [email protected] d’ici le 5 septembre. Tous les jeunes de 25 ans ou moins qui enverront leur entrée avant la date limite auront la chance de gagner un iPad! *Veuillez indiquer votre âge et vos coordonnées avec votre entrée.

Des jeunes de tout le pays pourront découvrir votre entrée grâce aux réseaux des médias sociaux de l’APN et de la Thunderbird Partnership Foundation, ainsi que sur cultureforlife.ca.

Ma culture. Ma vie.

Se rapprocher de sa culture pour la vie

read more
Angie TurnerLa culture pour la vie
Assembly of First Nations
    ×