« La réconciliation par une gestion durable de l’eau »

L’accès à une eau potable de qualité et à des systèmes d’assainissement adéquats est un droit de la personne. Nous possédons avant tout le droit inhérent d’utiliser et de protéger nos eaux et nos terres. La protection de l’eau et de tous les êtres vivants qui en dépendent est une responsabilité sacrée qui nous a été confiée par le Créateur. Les Premières Nations ont réclamé l’abrogation de Loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations. L’Assemblée des Premières Nations a maintenant la possibilité de faciliter la discussion avec les Premières Nations en conceptualisant, en élaborant, en concevant et en mettant en œuvre un processus renouvelé de mobilisation en vue d’un examen de la loi actuelle. Ce Symposium constituera la première étape de ce dialogue et permettra de recueillir des avis et des suggestions quant à la façon de le mener à bien.

Du 6 au 8 février 2018 ~ Hôtel Fairmont Vancouver
900, rue Georgia Ouest
Vancouver (Colombie-Britannique)

Ordre du jour provisoire

Télécharger au format PDF

Inscription

Nous encourageons tous les participants et les groupes à s’inscrire et à acquitter les frais à l’avance.

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE POUR L’INSCRIPTION! Inscrivez-vous au Symposium à l’Hôtel Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest, Vancouver, le lundi 5 février 2018 entre 16 h et 20 h, et courez la chance de gagner un superbe prix.

S’inscrire en ligne Formulaire d'inscription

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent être reçus avant le 26 janvier 2018. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation avant le 19 janvier 2018. Les frais d’inscription ne seront plus remboursables après le 19 janvier 2018.

Veuillez libeller votre chèque au nom de la Fraternité des Indiens du Canada. Veuillez envoyer votre formulaire d’inscription et le paiement aux soins de Tash Cote, coordonnatrice des inscriptions, Symposium national sur l’eau, Assemblée des Premières Nations, par courrier postal au 55 rue Metcalfe, 16e étage, Ottawa (Ontario) K1P 6L5, par télécopieur au 613-241-5808, ou par courriel à tcote@afn.ca.

Frais :

Délégués des Premières Nations : 224 $ (200 $ plus les taxes applicables)
Représentants d’entreprise ou de gouvernement : 560 $ (500 $ plus les taxes applicables)

Hébergement

HÔTEL HÔTE: HÔTEL FAIRMONT VANCOUVER

L’hôtel hôte du Symposium est le Fairmont Vancouver, 900, rue Georgia Ouest. Le tarif est de 199 $ par nuit (taxes en sus).

Réservations:

Téléphone: 1-800-441-1414
Code de groupe: 0218AFNW
Site WEB:  https://aws.passkey.com/event/49559911/owner/2071/home
Un lien pour les réservations en ligne sera bientôt disponible.

DATE LIMITE : Ce tarif spécial est en vigueur jusqu’au vendredi 19 janvier 2018 seulement.

Foire commerciale

Veuillez noter que le nombre de kiosques disponibles pour la Foire commerciale du Symposium est limité. Les frais de réservation d’un kiosque à la Foire commerciale sont de 1 344 $. Pour obtenir un formulaire d’inscription ou plus de renseignements sur la Foire commerciale, veuillez communiquer avec Larry Whiteduck, par téléphone au 613-241-6789, poste 237), ou par courriel à lwhiteduck@afn.ca.

Frais de kiosque d’exposant : 1344 $ (incluant les taxes applicables)

Comprenant :

  • Un (1) kiosque d’exposant
  • Une (1) table et deux (2) chaises
  • Deux (2) laissez-passer
Formulaire d'inscription

Rabais voyage

Les compagnies aériennes Air Canada et Westjet offrent certains rabais. Pour obtenir les codes applicables, veuillez envoyer un courriel à : 2018watersymposium@afn.ca.

*The average cost for a Taxi (one way) from the Ottawa Airport to the Hilton Casino Lac-Leamy is $45.00.*

Event Information
Thank you for choosing Air Canada as the official airline for your event, First Nations Directors of Education Forum, which will be held February 20 to 22, 2018

This a promotion code for the convention product. To book a flight with your promotion code, access aircanada.com and enter your promotion code in the search panel.

Promotion Code
Your promotion code: 8FQHMX91

Applicable Rules
• The booking is to be made to the following city: Ottawa, YOW (ON)
• The travel period begins February 19 2018 and ends February 23 2018.
• No discount will apply to Tango bookings for travel within Canada or between Canada and the U.S.

**************************************************

WestJet
Thank you for choosing WestJet for your travel needs. WestJet is pleased to offer you a 10% discount on applicable fares by utilizing coupon code UFUHOA5 with our simple online booking process. The discount is valid across WestJet’s extensive network for flights in to and out of Ottawa.

Booking details
To book reservations using this discount code, please advise your delegates and attendees to visit www.westjet.com; travel agents may visit www.westjet.com/agentweblink to book. Please note the following information for booking your flight online:

– Coupon code must be entered at the time of booking – on the first step of a reservation using the Book a flight widget on westjet.com.
– The 10% discount applies to all of our fare products, Econo, Flex and Plus on our entire flight network.
– The percentage-based discount is applied to the base fare only. Taxes, fees and charges are extra.
– The discount applies to the following travel period: February 19th 2018 to February 23rd 2018
– The discount only applies to flights marketed and operated wholly by WestJet, and is not applicable when travelling with our code-share, interline or other airline partners.

**************************************************

Porter
Porter Airlines is proud to offer a discount on available base fares (with the exception of the lowest class fare during a public seat sale) for travel to and from Ottawa. The discounted fares are available for travel from February 19th to 23th 2018.

Please book online at www.flyporter.com or through your travel agent using promo code AFN13.

***************************************************

Via Rail Canada
This will confirm VIA Rail Canada’s participation as a major ground transportation company for your “First Nations Directors of Education Forum”

We are pleased to be a participant and would like to thank you for including VIA Rail Canada.

The following are the details pertaining to your conference fare:

VALID: February 19th to 23rd 2018
TERRITORY: From all stations throughout the VIA system to Ottawa, Ontario and return.
RESTRICTIONS: Fare applies to a maximum of two passengers per booking.
DISCOUNT: 5% off the best available fare in Economy, Economy Plus, Business, Business Plus, Sleeper, or Sleeper Plus class. « Subject to the conditions and restrictions of the fare plan to which the additional discount is being applied. »
EXCEPTION: Discount does not apply in any Escape Class fares.
IDENTIFICATION: Participants must reference the Assembly of First Nations’ VIA corporate discount code: 810994.

Appel à des conférenciers

Les participants au Symposium comprendront : des dirigeants des Premières Nations de partout au Canada; des techniciens de l’eau, des représentants du ministère des Travaux publics et des techniciens en infrastructures des communautés des Premières Nations; des consultants, des fonctionnaires et des représentants d’organisations non gouvernementales concernés par les questions touchant l’eau des Premières Nations.

Date limite de soumission :   15 janvier 2018, 14 h (heure normale de l’Est)

Pour en savoir plus

Possibilités de commandite d’entreprise

Dans le cadre de cet événement, l’APN organise une foire commerciale qui sera une excellente occasion de présenter vos produits novateurs et de discuter avec des dirigeants des Premières Nations, des administrateurs, des techniciens en travaux publics, des organisations non gouvernementales, des ministères et des entreprises de partout au Canada.

PLATINE ‒ 25 000 $
OR ‒ 15 000 $
ARGENT ‒ 10 000 $

Pour en savoir plus

Si votre entreprise ou organisation souhaite parrainer le Symposium national sur l’eau de l’APN, veuillez faire part de votre intérêt par courriel à 2018watersymposium@afn.ca.

Renseignements

Renseignements sur l’inscription :
Tash Cote
(613) 241-6789
Poste 274
tcote@afn.ca

Renseignements généraux :
1-866-869-6789
2018watersymposium@afn.ca

Angie TurnerSymposium national sur l’eau et Foire commerciale
Assembly of First Nations
    ×