Accueil

Le 17 février 2006

Mission éducative en Israël pour le CJC et l’APN

TORONTO – Dans le cadre de la plus importante délégation autochtone d’Amérique du Nord à se rendre en Israël, des dirigeants de Premières Nations de tout le Canada étudieront comment leurs homologues israéliens préservent leur culture et leurs langues à l’occasion de la première visite conjointe en Israël du Congrès juif canadien (CJC) et de l’Assemblée des Premières Nations (APN).

Au cours de cette mission éducative de 6 jours, présidée par le président national du CJC, Ed Morgan, et le Chef national de l’APN, Phil Fontaine, des Chefs, des femmes et des experts commerciaux, juridiques et universitaires des Premières Nations seront initiés par leurs homologues israéliens à des pratiques exemplaires dans les domaines de l’agriculture, de l’aquaculture et de la préservation des langues minoritaires.

« Les autochtones du Canada ont beaucoup en commun avec le peuple d’Israël, notamment le respect de la terre et des langues. Cette mission est pour nous une excellente occasion de partager nos valeurs et nos modes de vie traditionnels, dans l’espoir de mieux prendre conscience de nos ressemblances et de nos différences, afin de mieux les comprendre et les respecter, tant dans notre pays qu’à l’étranger », a déclaré le Chef national Phil Fontaine.

« Nous partageons des valeurs et des expériences historiques semblables avec nos amis des Premières Nations », a déclaré le président Ed Morgan. « Ce voyage constitue une occasion exceptionnelle d’en apprendre plus sur ce que nos communautés respectives ont de plus précieux – leur culture et leur histoire. »

Pendant leur séjour en Israël, les membres de cette délégation qui est arrivée en Israël ce matin visiteront de nombreux sites réputés sur le plan culturel, religieux ou historique, notamment le mémorial Yad Vashem à Jérusalem, dédié aux victimes de l’holocauste. Ils rencontreront l’ambassadeur canadien, Donald Sinclair, et auront l’occasion de se familiariser avec la vie dans un kibboutz (ferme collective) avant de repartir le mercredi 22 février. Le directeur général du CJC, Bernie M. Farber, assurera la logistique du voyage.

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisation nationale qui représente les citoyens des Premières Nations au Canada.

Le Congrès juif canafien représente les communautés juives au Canada.

 

Renseignements :

Bernie M. Farber, directeur général du CJC
011-972-50-406-1266 (tél. cell. en Israël)
bfarber@on.cjc.ca

Wendy Lampert, directrice nationale des communications du CJC
416-631-5844 (bureau) ou 416-845-4674 (cell.)
wlampert@on.cjc.ca

Ian McLeod, agent de communication bilingue de l’APN
613-241-6789, poste 336 ou 613-859-4335 (cell.)

Nancy Pine, conseillère en communication, bureau du Chef national,
613-241-6789, poste 243 ou 613-298-6382 (cell.)

 

Documentation :
Membres de la mission conjointe du CJC et de l’APN en Israël

PRÉSIDENTS :

Phil Fontaine
Chef national, Assemblée des Premières Nations
Membre de la nation Ojibway de Sakgeeng, Manitoba

Ed Morgan
Président, Congrès juif canadien

PARTICIPANTS – DIRIGEANTS DES PREMIÈRES NATIONS :

Second Peter Barlow
Chef, nation d’Indian Island, Nouveau-Brunswick

Kelly Bird
Chef, Première Nation de Mosquito Grizzley Bear’s Head, Saskatchewan

Beverley Jacobs
Présidente, Association des femmes autochtones du Canada
Membre des Six nations de la rivière Grand, Ontario

Tina Levesque
Chef, nation Ojibway de Brokenhead, Manitoba

Rick O’Brien
Chef régional de l’APN, territoire du Yukon

PARTICIPANTS INVITÉS :

Bernie M. Farber
Directeur général du Congrès juif canadien

Blaine Favel
Conseiller du Chef national, Calgary

Brenda Gedeon-Miller
Directrice administrative, secrétariat du conseil tribal Migmawe Mawiomi
Membre des micmacs de Listiguj, Québec

Fred Kelly
Aîné, 
Membre de la Première Nation Onigaming, Ontario
Accompagné de sa femme, Sharlene Kelly

Jack London
Conseiller juridique de l’APN et bénévole au CJC
Accompagné de sa femme, Belva London

Kathleen Mahoney
Conseillère de l’APN sur les pensionnats indiens et professeur de droit et des droits de la personne à l’université de Calgary, Alberta

Kathleen McHugh
Coprésidente du Conseil des femmes de l’APN
Membre de la nation Siksika, Alberta

Frank Meawasige
Artiste et entrepreneur des Premières Nations
Membre de la Première Nation de Serpent River, Ontario

Anna Morgan
Journaliste pigiste, Toronto, épouse du président national du CJC Ed Morgan

David Porter
Président, Conseil des Dénés kaskas, vice-président du Conseil des Premières Nations du Yukon
Membre de la nation Kaska, Colombie-Britannique

Dr. Cora Voyageur
Professeure de sociologie, université de Calgary, Alberta, experte dans les domaines de la culture, de l’identité et des questions féminines et autochtones

Donna Wuttunee
Directrice régionale, Industrie Canada, Entreprise autochtone Canada pour l’Ouest et le Nord canadien
Membre de la Première Nation de Red Pheasant, Saskatchewan

Optimisé par H3Creative Web Manager