Le 23 Novembre 2005
Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations se réjouit de l’entente historique d’indemnisation et de réconciliation et la qualifie de victoire importante pour les survivants des pensionnats indiens
 |
Le Chef national de l’APN, Phil Fontaine, a déclaré que l’annonce faite aujourd’hui par le gouvernement fédéral représente pour les survivants des pensionnats indiens et leur famille une victoire importante, qui leur donne raison. |
« Il s’agit de l’entente de règlement la plus importante et la plus complète de toute l’histoire du Canada », a indiqué le Chef national. « L’entente d’aujourd’hui marque la première étape qui va permettre à des milliers de citoyens des Premières Nations victimes de sévices physiques, sexuels ou psychologiques de tourner la page sur un passé terrible et tragique. »
| Le Chef national, au nom de l’Assemblée des Premières Nations, et l’honorable Frank Iacobucci, au nom du gouvernement du Canada, ont signé un accord de principe historique et sans précédent que le Cabinet a ensuite approuvé le 21 novembre. Cet accord répond dans l’ensemble aux critères préconisés par l’APN, à savoir que les survivants obtiennent un règlement manifestement juste et équitable et que l’entente mène et contribue à la réconciliation, au respect et à la reconnaissance. |
 |
Il y a moins de six mois, le 30 mai 2005, l’APN et le Cabinet ont signé un Accord politique qui reconnaissait le besoin de réconciliation et de guérison. L’entente d’aujourd’hui se fonde en partie sur le Rapport sur le plan de règlement des conflits du gouvernement du Canada qui vise à indemniser les victimes de sévices infligés dans les pensionnats indiens publié par l’APN en novembre 2004. Elle comprend des excuses à l’échelle nationale, un meilleur processus d’indemnisation pour les victimes de sévices sexuels et physiques, un paiement forfaitaire pour les anciens élèves, ainsi qu’une Commission sur la vérité et la réconciliation dotée de processus à l’échelle régionale et nationale. La fondation autochtone de guérison bénéficiera d’un financement supplémentaire pendant les cinq prochaines années.
| L’accord de principe prévoit également le règlement rapide des revendications des personnes âgées. Les survivants participant actuellement à un recours collectif ont également droit à tous les avantages accordés par l’entente de règlement, y compris une indemnisation. Les survivants des pensionnats indiens, les avocats chargés des recours collectifs et le clergé ont appuyé la démarche et le rapport de l’APN. |
 |
 |
« Bien qu’aucune somme d’argent ne puisse panser les plaies de l’âme, cette entente de règlement contribuera non seulement au processus de guérison des survivants des pensionnats indiens, mais aussi à celui de leurs enfants et de leurs petits-enfants, car eux aussi ont souffert des conséquences de ces sévices, dont ils ont été témoins », a déclaré le Chef national. « Il était également important de guérir les séquelles du passé avant d’engager des discussions historiques au sujet de notre avenir à l’occasion de la Rencontre des premiers ministres. » |
L’Assemblée des Premières Nations est l’organisme qui représente les citoyens des Premières Nations au Canada.
Renseignements :
Renseignements au sujet des pensionnats indiens
Pour tout renseignement d’ordre général au sujet des pensionnats indiens, veuillez communiquer avec Shannon Swan au :
1-613-241-6789, poste 332 ou
1-866-869-6789 (numéro sans frais)
Pour tout renseignement aux médias, veuillez communiquer avec :
Don, Ian, Nancy ou Bryan
Nancy Pine, conseillère en communication, bureau du Chef national
(613) 241-6789, poste 243, ou cell : (613) 298-6382
Bryan Hendry, agent de communication, Secrétariat à la santé et au développement social
(613) 241-6789, poste 229, ou cell : (613) 293-6106
Don Kelly, directeur des communications, APN
(613) 241-6789, poste 320, ou cell : (613) 292-2787
Ian McLeod, agent de communication bilingue, APN
(613) 241-6789, poste 336, ou cell : (613) 859-4335
